Představení ústeckého Činoherního studia vyvolává protesty v ulicích
Představení Činoherního studia v Ústí nad Labem s názvem ‚32 hodin mezi psem a vlkem‘ je tématem ostrých debat v médiích a dokonce se proti němu protestuje na náměstích. Hra se zabývá zabitím skupiny Němců v červnu 1945 v Novém Boru. Právě v tomto severočeském městě se má představení zítra hrát. Proti uvedení hry má ale protestovat údajně až stovka lidí. Včetně předsedkyně strany Suverenita Jany Bobošíkové.
„My protestujeme proti tomu, jak je v této hře popisována nešťastná událost, která se stala 2. června v Novém Boru, kde bylo popraveno 8 nacistů, další nacista unikl trestu za hranice. Ve scénáři jsou některé pasáže v rozporu s historickými událostmi,“ říká Robert Uksa, člen petičního výboru proti novoborskému pomníku Němců zabitých po válce.
Podle režiséra inscenace Filipa Nuckollse si tvůrci vybrali Nový Bor jako téma a historické pozadí:
„O Novém Boru v inscenaci nepadne ani slovo, ani o nacistovi Tréglovi, který pracuje jako primář v nemocnici. Nás zajímá téma divokých odsunů v roce 1945.“
Podle režiséra jde hlavně o umělecké zpracování. „Z knihy Jana Tichého jsme chtěli dát pryč všechny ty lokální a popisné věci jako Nový Bor, jména a postavy,“ vysvětluje Nuckolls.
„Události ale nemohou v inscenaci popisovat jinak, než se staly,“ dodává Uksa.
I otázky spojené s poválečnými osudy českých Němců patří podle režiséra Nuckollse na divadelní prkna.
„A to z toho důvodu, abychom se z nich poučili, protože otázka msty, kdy lůza vtrhne do ulic a ničí vše, co ji přijde pod ruku a nedělá v tom ohledy, je to čistě ideologická msta, tak to jsme mohli vidět na Balkáně a teď to můžeme vidět na severu Afriky. Je to jedna z bolestných věcí národa nebo středoevropského prostoru, o kterém je třeba se zmiňovat a hrát.“
Režisér odmítá, že by hra mohla vyznít jako nějaká omluva pro nacisty.
Robert Uksa požaduje stažení hry a také, aby byl odstraněn pomník osmi popraveným nacistům a uprchlému nacistovi, který se nachází na hřbitově v Novém Boru.
Podle informací, které jsou dostupné v médiích, provedla místní vojenská posádka a četnická stanice na začátku června 1945 domovní prohlídky v Novém Boru. U osmi Němců byly údajně nalezeny zbraně, sedm nebo všech osm z nich bylo na náměstí zastřeleno a 24 hodin ponecháno na místě, prý pro výstrahu.