Shakespearův Macbeth zahájil sezonu na krumlovské točně
Premiérou Shakespearova Macbetha v režii šéfa činohry Jihočeského divadla Martina Glasera začala dnes večer sezona na českokrumlovské točně.
Úprava tohoto klasického dramatu pro krumlovskou točnu byla poměrně rozsáhlá, přiznala v pořadu Stalo se dnes dramaturgyně Olga Šubrtová. Text nejkratší Shakespearovy hry byl zkrácen o více než třetinu.
„Takže byť třeba některé krásné básnické obrazy odpadly, tak myslím, že to prospělo tomu, že celkově hra zakčněla, zdramatičněla a nějakým způsobem – snad moderním - zvnitřněla.“
„Akcentovali jsme Macbethův vnitřní život, jeho vnitřní rozháranost a boj samotného se sebou, což představují čarodějnice, kterým se dostalo větší plochy. Takže myslím, že úprava je velmi zásadní, a doufám, že prospěje tady tomu prostoru před otáčivým hledištěm v Českém Krumlově,“ řekla Radiožurnálu krátce před večerní premiérou Šubrtová.
