Bratři
Velký vypravěč Jim Sheridan se tentokrát rozhodl přetlumočit americkému publiku příběh, který v roce 2004 do kin uvedla dánská režisérka Susanne Bier. Ta se nyní spokojila se spoluprácí na scénáři remaku. Znovu se tedy otevírá drama dvou bratrů a jedné ženy, jejichž vztahy poznamenala zkušenost s válkou.
Režisér irského původu si jako předmět vyprávění vybírá osudy lidí, jejichž životy prošly těžkou zkouškou. Čím klikatější lidská pouť, čím více překážek na ní, tím lépe. Ať už to byl úspěšný debut podle autobiografické knihy irského spisovatele Moje levá noha (1989), nebo politické drama Ve jménu otce (1993), vždy se jednalo o silné lidské příběhy. V prvním případě sváděl boj o lidskou důstojnost spisovatel v dětství poznamenaný obrnou, v druhém zmíněném filmu sledujeme drama muže, křivě obviněného z teroristického útoku. Do soukolí osudu se dostávají i hlavní hrdinové jeho pozdějších snímků, za zmínku stojí např. Boxer z roku 1997, z poslední doby Zbohatni nebo chcípni (2005) o raperovi, jehož svět zná pod pseudonymem 50 Cent. Nelehkou životní cestu mají i hrdinové jeho posledního "převyprávění".
Už jméno režiséra napovídá, že poklidné prostředí z úvodu filmu, tak trochu americká středostavovská selanka, dostojí velkých změn, osudových ran a bolestných poznání. Pohledná Grace (Natalie Portman) žije v láskyplném vztahu s manželem Samem (Tobey Maguire) a dvěma malými dcerami. Mladá rodina zvládne návrat černé ovce, Samova bratra Patricka (Jake Gyllenhaal), jehož právě pustili z vězení. Zatímco bývalý vězeň hledá své místo na svobodě, a snaží se obstát nebo alespoň obhájit před přísným otcem, profesionální voják Sam, na něhož je naopak otec patřičně hrdý, odlétá na misi do Afghánistánu. Zanedlouho, po sestřelení letadla, je Sam prohlášen za mrtvého. Místo náhradního otce postupně přebírá Patrick. V nové zodpovědné roli je donucen dospět. Sam se však po nějaké době vrací ze zajetí. Radostný návrat se ale postupně mění v dusné rodinné drama. Prožité hrůzy války udělaly z vyrovnaného a milujícího člověka zajatce posttraumatického syndromu, který se odcizí manželce, celé své rodině, nakonec i sám sobě.
Oproti dánské verzi ubylo temnoty a syrovosti, naopak je zvýrazněna melodramatická linka. Patrný je i doslovnější styl vyprávění, kdy vše musí být "vidět", vše musí být vyřčené, každá emoce, každé niterné hnutí mysli. Scénář prostřednictvím tradiční struktury dovede postavy i diváka ke kýžené katarzi, zde natolik silné, že jen kvůli závěru filmu stojí za to Bratry zhlédnout. Stejně tak potěší herecké výkony ústřední trojice. Natalie Portman jako pečující, milující, trpící i chápající manželka je skvělá ve všech podobách. Tobey Maguire se úspěšně snaží vymanit ze škatulky Spider-Mana, a dokázat, že má i na víc, než létat zavěšen na pavučině mezi mrakodrapy. Přerod bezproblémového člověka v traumatem poznamenaného štvance na hranici šílenství je uvěřitelný a obdivuhodný. Avšak ještě výraznější změnou prochází postava Patricka, kterou nadstandardním způsobem ztvárnil Jake Gyllenhaal. Jeho vztah s otcem, role "náhradního" manžela i táty dvou malých dívek, ale i pouto mezi ním a Samem, jsou natolik autentické, až téměř zapomenete, že sledujete pouhý film. Jen díky vyzrálému herectví je uvěřitelný přechod postav k dospělosti a odpovědnosti za sebe sama, ale i za životy svých blízkých. Jim Sheridan si tak diváky opět získal a ohromil živoucím vyprávěním, které dává vzpomenout na jeho starší snímky inspirované skutečnými osudy.
Související odkazy: oficiální stránky filmu, ČSFD (flash trailer), HCE
Bratři (Brothers) drama, USA, 2009, 105 minut
Režie: Jim Sheridan, scénář: David Benioff, Susanne Bier, Anders Thomas Jensen, kamera: Frederick Elmes, střih: Jay Cassidy
Hrají: Jake Gyllenhaal (Tommy Cahill), Tobey Maguire (Sam Cahill), Natalie Portman (Grace Cahill), Patrick Flueger (Joe Willis), Clifton Collins jr. (major Cavazos)
