V Brazílii se rozjíždějí Ostře sledované vlaky, začíná přehlídka Menzelových filmů

V Rio de Janeiru začala dvoutýdenní přehlídka filmů Jiřího Menzela. Udělat přehlídku režiséra, který je skoro z druhé strany planety, ale není jen tak.

Tento článek je více než rok starý.

Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Zavřít

Duchovní otec přehlídky Márcio Melges a kurátor Hernani Heffner v kulturním centru banky Caixa

Duchovní otec přehlídky Márcio Melges a kurátor Hernani Heffner v kulturním centru banky Caixa | Foto: David Koubek | Zdroj: Český rozhlas

Musí se napsat projekt, projít filmy, které nejsou běžně v Brazílii dostupné, domluvit sponzora - konkrétně kulturní centrum jedné z bank, zapůjčit filmy z českého archivu, těžké cívky dovézt za pomoci českých diplomatů do Brazílie, opatřit je překlady. A zajistit účast samotného režiséra.

„Jiří Menzel najednou souhlasil, chtěl přijet," říká duchovní otec přehlídky Márcio Melges. Pamatuju si, jak mi ještě v květnu říkal, že to vypadá, že vše opravdu vyjde, a měl z toho obrovskou radost.“

„Původní datum přehlídky byl srpen, ale kvůli programu Jiřího Menzela jsme ho změnili. Pak už jsme ladili detaily, aby všechno vyšlo a mohli jsme ho tady přivítat."

Přehrát

00:00 / 00:00

O přehlídku filmů Jiřího Menzela se v Brazílii zajímal David Koubek

Vše se ladilo do poslední chvíle. Zvuk, obraz, správné umístění dodatečných titulků v portugalštině. Jenže jsou i věci mimo moc organizátorů. Jiří Menzel nakonec kvůli problémům na letišti zahájení festivalu nestihl. Původně letěl až z Budapešti, kde měla před čtyřmi dny premiéra opery v jeho režii.

Filmová přehlídka Menzelových filmů v Brazílii začala shodou okolností jeho nejnovějším filmem Donšajni, který se také točí kolem opery. Ten měl zároveň večer premiéru v Latinské Americe. Z Menzelových filmů jich 15 pro přehlídku vybíral Hernani Heffner.

„Cíl přehlídky je představit důležitého filmaře, umělce s dlouhou kariérou, který získal důležitá ocenění, který dělá filmy tak, jak je to běžné i dnes. Jednak ty, které jsou přístupné, oslovují a baví široké publikum, ale zároveň točí sofistikované snímky."

Dosud nejznámější jsou v Brazílii oscarové Ostře sledované vlaky, které se kdysi dostaly do kin. Kurátor přehlídky čeká, že teď by brazilské publikum mohl nejvíc oslovit film s nominací na Oscara, Vesničko má středisková.

A přestože se režisér neobjevil hned v první scéně, publikum o diskusi s ním nepřijde.

David Koubek Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Zavřít

Nejčtenější

Nejnovější články

Aktuální témata

Doporučujeme