José Carreras zazpívá v Praze s korejskou sopranistkou i Gottem
V pražské O2 aréně vrcholí přípravy na sobotní vystoupení španělského tenoristy José Carrerase. Pořadatelé připravili pro návštěvníky speciální adventní dárek. K zakoupené vstupence v aréně zítra získají druhou zdarma. Carrerase doprovodí Symfonický orchestr Českého rozhlasu a Kühnův dětský sbor.
Na koncert se chystá i Karel Gott, do hlediště se ale neposadí – měl by zazpívat skladbu Chtíc, aby spal. Spolu s Carrerasem přijela korejská sopranistka Pak Mi-hje. V Česku už společně zpívali a to v roce 2004 na slavnostním zahájení mistrovství světa v ledním hokeji v Ostravě.
José Carreras je neustále na cestách a zpívá i v exotických jazycích Dálného východu. „Doufám, že standardní způsob, jakým zpívám těmito jazyky, je dostatečně dobrý. Pro mě je velice těžké to posoudit. Doufám, že to má určitou úroveň, jak zpívám v korejštině nebo v japonštině – v jazycích, které mi nejsou tak blízké,“ uvedl Carreras.
„Ale dělám to s láskou, rád se snažím, abych ukázal lidem z těchto zemí, že mám o ně opravdový zájem a snažím se je potěšit zpěvem v jejich jazyce, to je povinnost. To je i důvod, proč jsem se rozhodl nepřekládat písně z těchto oblastí a ponechat je v původním jazyce,“ dodává španělský tenorista.
I proto před lety vzniklo album Around the World, na kterém Carreras zpívá písně v nejrůznějších jazycích včetně japonštiny.
Diváci v O2 aréně uslyší slavného tenora pod taktovkou Davida Giméneze, který povede Symfonický orchestr Českého rozhlasu a Kühnův dětský sbor. Vánoční atmosféru podtrhne repertoár sestavený speciálně pro tento večer. Kromě české písně Chtíc, aby spal, zazní árie z opery Antonína Dvořáka Rusalka.
Intendant Symfonického orchestru Českého rozhlasu Jan Simon potvrdil, že orchestr znal seznam skladem s předstihem: „Program bude nesmírně atraktivní nejenom pro posluchače vážné hudby, ale i pro ty, kteří se s klasikou nesetkávají tak často.“ Až na výjimky se jedná spíše o písně než árie v klasickém provedení.
