Smetana a Dvořák jsou nejoblíbenějšími skladateli v Jižní Koreji
Symfonický orchestr Českého rozhlasu je v současné době na koncertním turné po Jižní Koreji. Za sebou má úspěšné koncerty v Pusanu a Soulu a jak se zblízka přesvědčil reportér Českého rozhlasu Jaromír Marek, Korejci mají českou hudbu skutečně rádi a překvapivě ji navíc i velmi dobře znají.
„Oni jsou jako publikum rozhodně připraveni a tak by se dalo říct i poučeni,“ říká dirigent Petr Vronský.
Zda je to skutečně pravda, zjišťoval Jaromír Marek před koncertem v jihokorejském Pusanu. Podle něj je znalost české hudby určitě lepší, než znalost angličtiny.
„Smetana, česká symfonie,“ říkají návštěvníci.
Většina oslovených skutečně českou hudbu zná, i když patrioty může zamrzet, že například Vltavu znají Korejci pod německým Moldau a o tom, že je to název české řeky nemají ani tušení. Dokonce si myslí, že Má Vlast je vlastně o Moldavsku.
Symfonický orchestr Českého rozhlasu není pro zdejší publikum neznámý. Do Jižní Koreje se vrátil po dvou letech. Tentokrát se přestavil na celkem pěti koncertech. V jihokorejském Pusanu nebo Gumi ale hráli rozhlasoví symfonici vůbec poprvé. A tak byl pan Kim, korejský producent, před začátkem turné trochu nervózní:
"Vím, že tady nejste poprvé, ale zatím byly koncerty jen v Soulu. Širší korejské publikum o pražských rozhlasových symfonicích neví, každý začátek je těžký."
Hned po prvním koncertě ale bylo jasné, že symfonický orchestr získal Korejce okamžitě na svou stranu.
"Bylo to úžasné,“ rozplývá se jedna z návštěvnic. Přijetí českých hudebníků bylo opravdu vřelé. Natolik vřelé, že překvapilo i samotného dirigenta Petra Vronského:
„Ty koncerty byli opravdu tak bouřlivě přijaté, že jsem měl pocit, že jsem někde na koncertu rockových hvězd.“
Koncert navštívil i pan Go – úředník, který prý má nejraději Bedřicha Smetanu. Básní o tom, že doma má dokonce nahrávku z roku 1990, když na Pražské jaru dirigoval Mou vlast Rafael Kubelík po návratu z exilu.
Vzpomínka na dovolenou v Česku
Jiní návštěvníci koncertů se zase neopomenou pochlubit, že byli v Praze a od té doby poslouchají českou hudbu. Pan Bang přivedl na koncert celou rodinu, aby si, jak říká, připomněli svoji dovolenou v Česku.
"Předloni jsme byli v Praze v Národním muzeu na koncertě," vzpomíná pan Bang.
Korejské publikum zná dobře české skladatele Smetanu a Dvořáka. Mají rádi Vltavu nebo Dvořákovu Novosvětskou, ale jiné české skladatele Korejci neznají.
Tinam Jung je jedním z největších znalců české hudby, několikrát za rok navštíví Prahu a o české hudbě napsal řadu odborných článků.
"Česká hudba je plná nostalgie, elegantní nostalgie. To se nám líbí. Korejci měli stejně pohnutou historii jako Češi a takový ten temný podtón ve vaší hudbě velmi silně vnímáme. Samozřejmě, že korejská a česká hudba jsou zcela odlišné, ale ve vaší hudbě cítíme tu melancholii, jako třeba ve Vltavě.“
Ať už jsou důvody ryze prozaické, tedy vzpomínka na dovolenou v Praze nebo emotivní, faktem je, že Korejci mají českou hudbu i české hudebníky opravdu rádi. Svědčí o tom i vyprodané sály na koncertech Symfonického orchestru Českého rozhlasu.