Jáchym Topol je navržen na cenu deníku Independent
Spisovatel Jáchym Topol má šanci získat prestižní cenu britského deníku Independent, kterou před ním dostal třeba světoznámý turecký autor, nositel Nobelovy ceny, Orhan Pamuk. Na ocenění je navržený za překlad své knihy Kloktat dehet, která vyšla česky v roce 2005. Finalisté ceny, kterou každoročně dostávají autoři a překladatelé nejlepších zahraničních titulů vydaných v Británii, budou známí 11. dubna.
Pavel Mandys z redakce internetového časopisu iLiteratura Radiožurnálu k oceňovanému překladu řekl:
O nominaci spisovatele Jáchyma Topola na prestižní cenu britského deníku Independent mluvil na radiožurnálu Pavel Mandys z redakce internetového časopisu iLiteratura
„Jakýkoliv překlad do angličtiny může být průlomem, protože právě angličtina je branou i do ostatních jazyků. Pokud má některý autor malého jazyka, jakým je čeština, překlad do angličtiny, pak se mu mnohem snáze proniká do celého světa.“
