Státní cenu za literaturu dostává básník Ivan Wernisch
Básník, prozaik, překladatel z několika jazyků, ale i editor zapomenutých autorů. Jeho verše například zhudebnila skupina Plastic People of the Universe. V období normalizace byla jeho díla zakázaná. Mluví se o Ivanu Wernischovi, básníkovi, jemuž byla udělena Státní cena za literaturu.
„Zjistili jsme, že zejména poté, co předloni publikoval třísvazkový výbor z díla Příběh dešťové kapky, je zde dílo, které je nepřehlédnutelné a z hlediska literárních cen nedoceněné,“ říká předseda poroty Josef Chuchma.
Důvodů k udělení ceny však bylo několik. Wernisch je podle něj básník, který nesedí nebo nezúčastňuje se žádného partičkování. Je do jisté míry solitérem, který není spjatý s žádnou literárně kritickou skupinou nebo s nějakou školou, který zůstává stranou, mimo pozornost.
Advokátem ponížených i uražených
Když se řekne poezie toho a toho, tak si leze představit poetiku dotyčného autora a její rozvíjení v nějaké řadě knih během určitého úseku, který je mu vymezen.
Ivan Wernisch však zkouší nové věci. „Tu poezii, tu prózu - i když jsou to v jeho případě krátké prozaické útvary. Je to autor, který není tak říkajíc sám pro sebe,“ říká Chuchma, podle kterého je Wernischova poezie ironická nejen vůči světu, ale i vůči sama sobě, a není přitom tak častým jevem, aby autor zpochybňoval sama sebe
Básník má na svém kontě řádku pozoruhodných překladů zejména z německé jazykové oblasti. Zabýval se rovněž editorskými pracemi, uspořádal například antologie zapomenutých autorů.
„Poopravuje představu o tom, kdo je a není básník, co stojí za to číst nebo uchovat vůbec pro příští generaci. Je to jakýsi advokát ponížených a uražených,“ říká Chuchma s tím, že editorské dílo patří k integrální součástí osobnosti Ivana Wernische.
