V češtině vychází Šťastný skřítek. První z dětských knih, které ilustroval Petr Sís
V češtině vychází první knížka, kterou po svém odchodu do exilu kreslil ilustrátor a autor knih pro děti Petr Sís. Knihu Šťastný skřítek napsal švýcarský spisovatel Max Bolliger. Vyšla v mnoha jazycích a zaznamenala velký úspěch u malých čtenářů po celém světě. V česku ji vydává nakladatelství Paseka.
České vydání je podle šéfredaktora nakladatelství Stanislava Škody výjimečné právě tím, že Šťastný skřítek patří k úplně prvním knihám Petra Síse.
„Je ještě inspirovaná zřetelně poetikou profesora Jiřího Trnky, kterého Petr Sís zmínil jako svého učitele a velký inspirační vzor,“ říká šéfredaktor nakladatelství Stanislav Škoda, který připravil redakční úpravu knihy.
O ilustrátorovi Petru Sísovi mluvil ve Světě o třetí Stanislav Škoda, šéfredaktor nakladatelství Paseka
Nápad na ilustraci vznikl v době, kdy Petr Sís pobýval ještě ve švýcarské emigraci. Tehdy se seznámil s nakladatelem Otakarem Božilským, který mu navrhl, že by mohl vytvořit obrázky k již hotovému příběhu Maxe Bolligera.
Petr Sís začal s prací ve Švýcarsku, ale kresby dokončil až ve Spojených státech, kde žije od 80. let.
Knížka je vhodná pro děti předškolního a raného školního věku. Vypráví poetický příběh o skřítkovi, který má krásný hlas, umí zpívat a vymýšlet nové písničky.
Pak se mu ale před očima zatřpytí zlato a všechno se změní. Skřítek musí poznat, že všechno zlato světa je na nic, pokud je člověk nebo skřítek sám a bez přátel.
Světově uznávaný autor
Petr Sís za své autorské knihy pro děti získal četná ocenění. Letos na jaře dostal na veletrhu v Boloni Cenu Hanse Christiana Andersena, nejvyšší mezinárodní ocenění pro tvůrce knih pro děti a mládež.
"Snaží se malým dětem představit složitá společenská témata, jako je třeba studená válka nebo problematika Tibetu a čínské okupace," oceňuje kreslířovu práci šéfredaktor nakladatelství Paseka Stanislav Škoda.
Známý ilustrátor vystudoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, v osmdesátých letech ale utekl do Spojených států, kde se prosadil jako žádaný kreslíř pro přední americké deníky a časopisy. Právě tam také začal vydávat vlastní úspěšné obrázkové knihy pro děti, kterých vzniklo zatím dvacet.
K nejznámějším dílům Petra Síse patří knihy Ptačí sněm a Zeď aneb Jak jsem vyrůstal za železnou oponou.
