Slovanskou hlaholicí se stále píše, ale také se v ní zpívá. I bigbít
Přišli pěšky nebo možná přijeli na lodi po Moravě a přivezli s sebou křesťanství a také písmo. Příchod věrozvěstů Cyrila a Metoděje oslavujeme podle tradice právě dnes. O křesťanství víme mnohé, ovšem o nejstarším dochovaném slovanském písmu obou svatých, kterému se říká hlaholice, nevíme skoro vůbec nic. Číst ho umí v Česku jen několik lidí. Jedním z nich je 92letý malíř a ilustrátor Jiří Šindler z Brna, který zrekonstruoval hlaholici pro tiskařské potřeby a vytvořil jednotný tiskařský font.
Písmenka hlaholice vypadají, jako kdyby poskakovaly po řádku - je to samá kudrlinka a působí jako dovoz z Orientu.
Jiří Šindler tomuto písmu zasvětil 70 let svého života a dokonale zná i jeho historii. Ovšem vášnivý čtenář se z něj nestal. „Já když se to naučím číst, tak to stejně zase do týdne zapomenu, protože jak to nemáte před očima…,“ říká.
Bělovlasý muž má ateliér na střeše brněnského paneláku a k starodávnému slovanskému písmu ho dovedly umělecké sklony. Věnuje se kaligrafii, a hlaholici proto začal nejprve malovat. Praktické důsledky ho ale zaskočily.
„Zkoušel jsem hlaholsky napsat sláva otci i synu i duchu svatému, a to když se rozepíšete tím hlaholským, tak to je na jeden velký papír. Byla po téhle stránce nepraktická, a proto vznikla Cyrilice,“ vysvětluje.
Hlaholice proto zanikla stejně tak rychle, jako vznikla. Dodnes se dochovaly jenom dva zásadní texty - Kyjevské listy a takzvané Pražské zlomky zapsané na telecí kůži.
Gusle
„Tento nástroj se nazývá gusle. Ono by se do určité míry dalo říci, že je to kombinace houslí, kytary, loutny a violoncella, vlastně těchto nástrojů dohromady,“ popisuje výtvarník Karel Cyril Votýpka.
Tento nástroj podle něj doprovázel zpěvy v hlaholici. Umělec ho objevil při rekonstrukci jedné slovanské fresky. Na základě archeologických nálezů na Ukrajině a v Polsku pak sestrojil možná jediné staroslovanské gusle 21. století.
Podle Votýpky hlaholice není mrtvým písmem a dokládá to tím, že jako zdatný muzikant v starodávném písmu píše texty a zpívá. Začal s tím před čtvrt stoletím a se šesti křížky na krku si troufá spojit hlaholici i s bigbítem.
Karel Votýpka hlaholici zpívá, Jiří Šindler hlaholicí píše. Pro zájemce vytvořil i moderní tiskařský font, takže toto mrtvé písmo už definitivně oživil pro příští generace.
