Neslyšící pacienti mají v pardubické nemocnici k dispozici online tlumočníky

Lékaři pardubické nemocnice se lépe domluví s neslyšícími pacienty. Od dnešního dne si totiž lidé mohou na recepci chirurgické kliniky zdarma vyzvednout tablet, přes který se spojí s online tlumočníkem. Ten pacientovi do znakové řeči přeloží pokyny lékaře.

Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Zavřít

Jak funguje on-line tlumočení do znakového jazyka předvedl staniční sestře teplické chirurgie Květě Bereznaninové David Trávníček z Agentury pro neslyšící | Foto: Gabriela Hauptvogelová

Tlumočníci samozřejmě nesmí prozradit lékařské tajemství.

„Jsou vázáni etickým kodexem. Nesmí poskytovat informace, které se dozvědí ve vztahu s tlumočením, dále nikomu třetímu. Takže soukromí je zabezpečeno,“ ujišťuje hlavní sestra Lucie Mlatečková.

Online tlumočnickou službu poskytuje agentura pro neslyšící. „Tlumočník drží službu 24 hodin, takže je 24 hodin dostupný. Zdravotnická zařízení mají stran tlumočení prioritu,“ dodává Mlatečková.

Iveta Záleská Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Zavřít

Nejčtenější

Nejnovější články

Aktuální témata

Doporučujeme