Balaštík dal Pittsburghu dva góly, Columbus zvítězil 6:1
Ve středečních nočních zápasech zámořské NHL se opět prosadili Češi. V utkání proti Pittsburghu dvakrát skóroval Jaroslav Balaštík z Columbusu, jednu branku přidal David Výborný a Jan Hrdina si připsal dvě asistence. Obránce Nashvillu Marek Židlický nahrál v utkání proti Atlantě na dvě branky Predátorů.
Hokejisté Columbusu porazili ve středečním zápasu NHL Pittsburgh 6:1 a polovinu jejich gólů vstřelili čeští hráči. Dvakrát skóroval Jaroslav Balaštík, jednu branku přidal David Výborný a Jan Hrdina si připsal dvě asistence. Všechny branky Blue Jackets, kteří bodovali potřetí za sebou, zařídily první a druhá útočné formace. V zápase plném bitek otevřel Rick Nash skóre už v desáté sekundě a v páté minutě zvýšil Výborný na 2:0.
Obránce Nashvillu Marek Židlický nahrál v utkání proti Atlantě na dvě branky Predators, ale jeho celku to k vítězství nestačilo. Domácí Thrashers zvítězili 4:3 po samostatných nájezdech, Tomáše Vokouna v nich překonal Marián Hossa. Po první Židlického gólové nahrávce se trefil v sedmé minutě Darcy Hordichuk; český zadák poslal svému spoluhráči puk takřka před prázdnou branku. Druhou asistenci si Židlický připsal poté, co Yanic Perreault dorazil do sítě jeho střelu. Obránce Nashvillu se nakonec postavil i k samostatnému nájezdu, ale Kariho Lehtonena nepřekonal.
Radim Vrbata po přestupu z Caroliny v Chicagu střelecky ožil, ale jeho novému klubu se zatím příliš nedaří. V souboji s Philadelphií Vrbata vstřelil druhý gól v dresu Blackhawks, ale na výhru to nestačilo. Chicago drželo krok s Flyers dvě třetiny, ale pak odpadlo a prohrálo 2:5.
Montreal se představil v Coloradu a v polovině utkání se dostal do vedení; na brance Craiga Riveta se podíleli Jan Bulis a Richard Zedník. Canadiens ale náskok neudrželi a po brankách Marka Svatoše a Iana Laperriera prohráli 1:2.
Výsledky středečních zápasů NHL:
Atlanta - Nashville 4:3 po sam. nájezdech (0:1, 0:0, 3:2, 0:0 - 1:0) Branky: 42. Vjačeslav Kozlov, 48. Kovalčuk, 53. Savard, rozhodující sam. nájezd Marián Hossa - 47. a 56. Perreault (na druhou Židlický), 5. Hordichuk (Židlický). Tomáš Vokoun odchytal v brance Nashvillu celé utkání, čelil 41 střelám, třikrát inkasoval, úspěšnost zákroků měl 92,7 procenta, v samostatných nájezdech pustil jednu branku ze dvou pokusů. Střely na branku: 41:26. Diváci: 12.809.
Columbus - Pittsburgh 6:1 (3:1, 3:0, 0:0) Branky: 21. a 27. Balaštík (na první Hrdina), 1. Nash, 5. Výborný (Hrdina), 13. Žerděv, 27. Fjodorov - 8. Malone. Střely na branku: 32:39. Diváci: 18.136.
Chicago - Philadelphia 2:5 (1:2, 1:0, 0:3) Branky: 6. Vrbata, 26. Hilbert - 3. Eager, 11. Umberger, 52. Knuble, 54. M. Richards, 60. Radivojevič. Střely na branku: 14:30. Diváci: 12.003.
Colorado - Montreal 2:1 (0:0, 0:1, 2:0) Branky: 51. Svatoš, 57. Laperriere - 28. Rivet (Bulis). Střely na branku: 40:26. Diváci: 18.007.