Dallas poprvé v play off porazil Colorado
Hokejisté Philadelphie vyhráli čtvrtý duel prvního kola play off NHL. Flyers porazili i díky gólu Petra Nedvěda 5:4 a srovnali stav série na 2:2. V dresu Sabres přihrál na dvě branky Aleš Kotalík. Stejně se vedlo také Carolině, která vyhrála v Montrealu 3:2. Hrozbu vyřazení odvrátil Dallas. Poprvé dokázal porazit Colorado, v Denveru 4:1, a snížil na 1:3 na zápasy.
Philadelphia musela třikrát dotahovat náskok Sabres, až deset minut před koncem třetí třetiny dostal Flyers poprvé do vedení svým premiérovým gólem v play off R. J. Umberger. Hvězdou duelu byl vyhlášen jeho spoluhráč Peter Forsberg, který dva góly včetně vítězného v poslední minutě dal a na další nahrál. Buffalo stačilo už jen snížit na konečných 4:5. Flyers se mohli spolehnout také na svého gólmana Roberta Escheho, který zlikvidoval spoustu vyložených šanci soupeře.
Zatímco Buffalo a Philadelphia využilo stoprocentně domácí prostředí, v sérii mezi Montrealem a Carolinou je tomu přesně naopak. Canadiens nejprve uspěli dvakrát na ledě Hurricanes, kteří v pátek v noci podruhé vyhráli v Montrealu. Hurricanes vedli po první třetině 2:0, Montreal ale v prostřední části vyrovnal. Rozhodující třetí gól vstřelil ve 46. minutě Rod Brind'Amour, který se v play off trefil už počtvrté.
Dallas nastupoval na led Colorada s vědomím, že porážka pro něj znamená rychlý konec sezóny. Domácí navíc vedli od 5. minuty po brance Brada Richardsona 1:0. Jenže za necelé tři minuty vyrovnal Jere Lehtinen a ve druhé třetině Nicklas Hagman a Bill Guerin získali pro Stars rozhodující náskok. Mezi druhým a třetím gólem Dallasu předvedl možná klíčový zákrok zápasu obránce Willie Mitchell. Brankář Dallasu Marty Turco totiž špatně vyjel pro puk a střelu Iana Laperriera do prázdné branky zastavil právě Mitchell. Dallas ale vyhrál zaslouženě, Colorado přestřílel v poměru 39:23.
Východní konference:
Philadelphia - Buffalo 5:4 (1:2, 1:0, 3:2)
Branky: 24. a 60. Forsberg, 13. Desjardins, 44. Nedvěd, 50. Umberger -11. a 47. Briere (na druhou Kotalík), 3. Vanek (Kotalík), 60. Grier
Střely na branku: 33:30
Diváci: 20.092
Stav série 2:2
Montreal - Carolina 2:3 (0:2, 2:0, 0:1)
Branky: 26. Pěrežogin (Plekanec), 33. Souray - 11. Justin Williams, 12. Ward, 46. Brind'Amour
Střely na branku: 25:30
Diváci: 21.273
Stav série 2:2
Západní konference:
Colorado - Dallas 1:4 (1:1, 0:2, 0:1)
Branky: 5. Richardson - 24. a 59. Hagman, 8. Lehtinen, 39. Guerin
Střely na branku: 23:39
Diváci: 18.007
Stav série: 3:1