Dva čeští brankáři vychytali nulu, Näslund zaznamenal šest bodů
Roman Čechmánek a Tomáš Vokoun shodně vychytali čistá konta a pomohli k vítězství svých týmů. Švédský útočník Markus Näslund se bodově nabažil proti slabé Atlantě, když šest kanadských bodů ho postrčilo na vedoucí příčku před Maria Lemieuxe. I když pittsburghský kapitán také nezahálel - vstřelil dvě branky. Václav Varaďa, dlouholetý hráč Buffala, byl vyměněn do nejlepšího celku sezony Ottawy. V rámci transakce získaly Šavle práva na Jakuba Klepiše, jenž nyní hraje extraligu ve Slávii.
V zápase proti Islanders o sobě dal vědět Robert Reichel, který si do statistik připsal bilanci 1+1. V utkání ale jen sekundoval Švédovi Sundinovi skórujícímu dvakrát. Stejná situace nastala i v Pittsburghu. Martin Straka také bodoval, ale dva góly dal Lemieux. Remízu pro Rangers zařídil těsně před koncem Petr Nedvěd, přesto se play-off bohatému týmu z New Yorku opět vzdaluje.
Výsledky:
Boston - Dallas 5:5 po prodl. (1:1, 1:2, 3:2 - 0:0) Branky: 32. a 44. Rolston, 48. a 59. G. Murray, 20. Thornton - 12. Lehtinen, 32. Arnott, 37. Zubov, 41. Guerin, 49. C. Lemieux. Střely na branku: 34:44. Diváci: 17.280.
New Jersey - New York Rangers 3:3 po prodl. (0:1, 2:0, 1:2 - 0:0) Branky: 38. a 47. Langenbrunner, 27. Gionta - 8. Poti, 43. Leetch, 56. Nedvěd. Střely na branku: 36:26. Diváci: 19.040.
Ottawa - Minnesota 0:3 (0:1, 0:0, 0:2) Branky: 13. Park (Kuba), 46. Sekeráš, 50. Gáborík. Střely na branku: 28:19. Diváci: 17.371.
Tampa Bay - Anaheim 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) Branky: 11. Andreychuk (Prospal), 40. Alexejev. Střely na branku: 26:24. Diváci: 15.634.
Toronto - New York Islanders 5:2 (0:0, 3:1, 2:1) Branky: 36. a 40. Sundin (na první T. Kaberle), 38. Reichel, 50. Green, 53. Domi (Reichel) - 31. Lapointe, 53. Bates. Střely na branku: 28:31. Diváci: 19.379.
Pittsburgh - Los Angeles 3:5 (2:1, 0:2, 1:2) Branky: 16. a 51. M. Lemieux (na druhou Straka), 6. Straka - 33. a 37. Pálffy, 44. a 51. Smolinski, 18. Modrý. Střely na branku: 25:29. Diváci: 11.736.
Nashville - Columbus 5:0 (1:0, 2:0, 2:0) Branky: 5. Hulse, 25. Hall, 33. Országh, 57. Timonen, 59. Wilm. Střely na branku: 27:19. Diváci: 10.412.
Chicago - Philadelphia 0:2 (0:1, 0:1, 0:0) Branky: 12. Johnsson, 35. M. Murray. Střely na branku: 25:28. Diváci: 14.330.
Colorado - Edmonton 4:2 (2:1, 2:1, 0:0) Branky: 14. a 31. Tanguay, 6. Blake (Hejduk), 38. Reinprecht (Vrbata) - 14. Chimera, 25. York. Střely na branku: 19:24. Diváci: 18.007.
Vancouver - Atlanta 8:0 (3:0, 3:0, 2:0) Branky: 5. a 36. Morrison, 9. a 17. Linden, 10. a 56. Bertuzzi, 39. Näslund, 57. H. Sedin. Střely na branku: 31:23. Diváci: 18.514.