Dvořák výrazně přispěl k výhře Rangers
Olympijský reprezentant Radek Dvořák se výrazně podílel na vítězství New Yorku Rangers v zámořské hokejové NHL. K jedné brance přidal dvě asistence a Jezdci se mohli radovat s výhry nad Pittsburhem 4:3. Podobně úspěšný byl i jeho spoluhráč Petr Nedvěd, který zaznamenal gól a přihrávku. V dresu Tučňáků skórovali další olympionici Jan Hrdina a Robert Lang.
Pittsburgh držel ještě dvaadvacet vteřin před koncem zápasu remízu 3:3. Poté vyjel brankář hostů Hedberg proti Nedvědovi, který však stačil přihrát volnému Baranbymu. Bývalý hráč Pittsburghu měl před sebou už jen prázdnou branku a rozhodl o výhře Rangers.
V zápase New Jersey a Buffalem, který Ďáblové vyhráli 4:1, zazářil Jason Arnott, autor hattricku. Na dva góly mu přihrával Patrik Eliáš. Jejich kolega z útoku Petr Sýkora nenastoupil kvůli naraženým žebrům. Na jedinou branku Buffala nahrával Václav Varaďa.
Výsledky:
New York Rangers - Pittsburgh 4:3 (0:0, 3:2, 1:1) , branky: 26. Leetch, 34. Dvořák, 37. Nedvěd (Dvořák), 60. Barnaby (Nedvěd, Dvořák) - 29. Lang, 32. Hrdina (Lang), 55. Ference
Minnesota - New York Islanders 4:3 (1:1, 1:1, 2:1) , branky: 44. a 50. Žoltoks, 18. Dupuis, 32. Park - 13. Miller, 30. Scatchard, 60. Isbister
New Jersey - Buffalo 4:1 (1:0, 3:0, 0:1) , branky: 12., 31. a 38. Arnott (na první dvě Eliáš), 30. Holík - 49. Pyatt (Varaďa)
Phoenix - Edmonton 3:4 (1:0, 1:0, 1:4) , branky: 1. Doan, 30. Nagy, 44. Johnson - 42. Brewer, 44. Green, 56. Comrie, 56. Niinimaa
Anaheim - Dallas 1:5 (0:1, 1:3, 0:1) , branky: 32. Leclerc - 20. Lehtinen, 24. Dimaio, 27. Morrow, 32. Modano, 46. Zubov
San Jose - Carolina 4:0 (2:0, 1:0, 1:0) , branky: 7. a 43. Marleau, 19. Selänne, 22. Nolan