Jágr bodoval poprvé po šesti zápasech
Hokejista Jaromír Jágr se po šestizápasové pauze zapsal do statistik zámořské NHL. Útočník Washingtonu vstřelil jediný gól svého týmu, ale porážce Capitals v Torontu 1:4 nezabránil. Další výborný zápas odehrál Milan Hejduk. Dvěma brankami a jednou přihrávkou se podílel na výhře Colorada v Nashvillu 5:3. Dařilo se také českým hráčům ve službách Ottawy. Na vítězství Senátorů v Montrealu 6:2 se gólově podíleli Václav Varaďa, Martin Havlát a Radek Bonk.
Milan Hejduk překonal českého brankáře Tomáše Vokouna dvakrát v rozmezí necelých dvou minut. Poté přidal ještě asistenci na gól Petera Forsberga.
Čeští hokejisté byli vidět i v utkání New York Rangers s Detroitem. Dominika Haška ale tentokrát zastínili krajané v útoku Jezdců, kteří se podíleli na výhře domácích 3:1. První branku vstřelil po přihrávce Jana Hlaváče Petr Nedvěd, druhý úspěch zaznamenal Robert Holík. Hašek se právě s Holíkem dostal do konfliktu v závěru zápasu. Po kolizi s útočníkem Rangers v brankovišti skončil na zádech a odjíždějícího Holíka šťouchl do zad.
Radim Vrbata pomohl gólem a asistencí k remíze Caroliny na ledě Philadelphie 4:4. Naopak ani gól Patrika Eliáše nezabránil porážce New Jersey s Bostonem 2:5. Prohru utrpěli také Králové z Los Angeles, kteří nestačili doma na Chicago a podlehli 2:3. V brance domácích si jedenadvacet zákroků připsal Roman Čechmánek.
Výsledky:
Toronto - Washington 4:1 (0:0, 2:1, 2:0)
Branky: 22. McCabe, 26. Sundin, 42. Nieuwendyk, 60. Tucker (Reichel) - 32. Jágr (Lang). Střely na branku: 21:39. Diváci: 19.241
Nashville - Colorado 3:5 (0:1, 1:3, 2:1)
Branky: 29. Hartnell, 48. Hall, 58. Walker - 27. a 29. Hejduk, 17. Selänne, 33. Forsberg (Hejduk), 60. Konowalchuk. Střely na branku: 19:32. Diváci: 14.264. Za Nashville odchytal celý zápas Tomáš Vokoun, připsal si 27 zákroků
Montreal - Ottawa 2:6 (1:2, 0:1, 1:3)
Branky: 16. a 43. Souray - 5. Varaďa, 5. Schaefer, 28. Havlát (Bonk), 44. Spezza, 47. Alfredsson, 57. Bonk. Střely na branku: 25:31. Diváci: 21.273
New York Islanders - Pittsburgh 7:2 (3:0, 2:1, 2:1)
Branky: 6. a 20. Hunter, 19. a 30. Czerkawski, 37. Niinimaa, 42. J. Blake, 55. Bergenheim - 40. Fata, 46. Morozov. Střely na branku: 38:21. Diváci: 11.746
New York Rangers - Detroit 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
Branky: 14. Nedvěd (Hlaváč), 27. Holík, 60. Messier - 34. Schneider. Střely na branku: 32:24. Diváci: 18.200. Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas a připsal si 29 zákroků
Philadelphia - Carolina 4:4 (0:2, 2:1, 2:1)
Branky: 36. Roenick, 37. Handzuš, 48. Eric Chouinard, 57. Recchi - 8. a 51. Wallin, 19. Markov (Vrbata), 38. Vrbata. Střely na branku: 32:35. Diváci: 19.232
Atlanta - Florida 2:3 (0:2, 0:0, 2:1)
Branky: 48. Kovalčuk (F. Kaberle), 58. Vjačeslav Kozlov - 11. Viktor Kozlov, 19. Van Ryn, 47. Jokinen. Střely na branku: 35:25. Diváci: 16.680
Columbus - Dallas 2:3 (0:0, 1:0, 1:3)
Branky: 27. Nash (Výborný), 49. Nedorost - 48. Arnott, 54. Boucher, 58. Dimaio. Střely na branku: 27:34. Diváci: 18.136
New Jersey - Boston 2:5 (2:1, 0:0, 0:4)
Branky: 3. Eliáš, 19. Langenbrunner - 15. Lapointe, 41. Bergeron, 46. Samsonov, 49. Glen Murray, 54. J. Thornton. Střely na branku: 33:26. Diváci: 13.886
Los Angeles - Chicago 2:3 (1:2, 0:1, 1:0)
Branky: 1. Armstrong, 43. Višňovský - 7. Dempsey, 18. Sullivan, 29. Vorobjev. Střely na branku: 46:24. Diváci: 18.118. Za Los Angeles odchytal celý zápas Roman Čechmánek, připsal si 21 zásahů
San Jose - Phoenix 4:4 (2:1, 1:1, 1:2)
Branky: 15. Sturm, 16. Cheechoo, 37. Mclaren, 56. S. Thornton - 9. Tanabe, 22. Doan, 50. Mara, 52. Sillinger. Střely na branku: 45:35. Diváci: 14.551
Tampa Bay - Minnesota 3:2 (0:2, 2:0, 1:0)
Branky: 21. Richards, 36. Lecavalier, 52. Stillman - 10. Bouchard (Kuba), 11. Marc Chouinard. Střely na branku: 29:21. Diváci: 16.223
Edmonton - Calgary 2:4 (0:1, 2:1, 0:2)
Branky: 21. Semenov (Hemský), 22. Smyth - 12. Conroy, 38. Iginla, 43. Reinprecht, 45. Oliwa. Střely na branku: 18:21. Diváci: 16.839
