Jágr se uvedl gólem, hrdinou byl ale Brendl
Jaromír Jágr se poprvé představil v dresu hokejistů Washingtonu. Přípravu proti Philadelphii zahájil gólem, Washington ale nakonec prohrál 1:6 především díky výkonu Pavla Brendla. Český mladík vstřelil dva góly a na další nahrál.
V deseti nočních přípravných zápasech se vedle Brendla s Jágrem prosadili gólově i Pavel Kubina s Václavem Prospalem z Tampy Bay, Martin Erat z Nashvillu, Michal Sivek s Milanem Kraftem z Pittsburghu a Jan Bulis z Montrealu.
Výsledky:
Ottawa - Tampa Bay 4:4 (2:2, 2:1, 0:1 - 0:0) Branky a nahrávky: 4. Dahlman (Herperger, Leschyshyn), 5. Redden (Ščastlivyj, White), 34. Doig (Arvedson, Muckalt), 40. Čiernik (Hnidy) - 16. Kubina (Sarich, Ylonen), 20. St. Louis (Richards), 30. Prospal (Richards, St. Louis), 58. Modin (Kubina, St. Louis).
Washington - Philadelphia 1:6 (0:0, 0:2, 1:4) Branky a nahrávky: 43. Jágr (Oates, Gončar) - 35. Williams (LeClair, Dipenta), 38. Murray (Slaney, Therien), 41. Roenick, 44. Brendl (Roenick), 48. Brendl (LeClair, Roenick), 56. LeClair (Brendl).
Columbus - Nashville 3:2 (2:0, 1:1, 0:1) Branky a nahrávky: 7. Harkins, 11. Wright (Timander), 32. Harkins (McLeod) - 30. Erat, 43. Johnson (Ronning, Országh).
Atlanta - Pittsburgh 4:4 (1:2, 1:1, 2:1 - 0:0) Branky a nahrávky: 5. Domenichelli (Simon), 28. Kovalčuk (Domenichelli), 56. Domenichelli (Ferraro), 60. Domenichelli (Ferraro) - 8. Zevachin (Hrdina), 16. Beech (Morozov, Kraft), 29. Kraft (Morozov), 46. Sivek (Hrdina, Lacouture).
Florida - Carolina 3:1 (1:1, 0:0 2:0) Branky a nahrávky: 7. Hagman (Novoselcev, Huselius), 51. Hagman (Novoselcev, Jokinen), 60. Hagman (Jokinen, Huselius) - 17. Kapanen (Francis, O´Neill).
Detroit - Boston 1:3 (0:0, 1:1, 0:2) Branky a nahrávky: 28. Bucajev (Kuzněcov) - 38. Hilbert (Morrison, Zamuner), 51. Lapointe, 58. Zamuner.
Montreal - Toronto 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) Branky a nahrávky: 16. Riberiro, 27. Bulis (Dackell, Jarventie) - 12. McCauley (Valk, Dempsey).
Dallas - Chicago 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Branky a nahrávky: 19. MacMillan (Muller), 21. Lehtinen, 54. Lehtinen (Modano, Helenius) - 43. Tolkunov (Sullivan, Wilford).
Calgary - Minnesota 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) Branky a nahrávky: 26. Kobasew (Morris, McAmmond), 30. Iginla (Savard, Lydman), 51. Kobasew (Savard) - 19. Brunette (Veilleux).
Los Angeles - Anaheim 1:3 (0:1, 0:0, 1:2) Branky a nahrávky: 46. Miller (Smolinski, Emerson) - 8. Tverdovskij (Leclerc, Cullen), 53. McInnis (Bannister, Leclerc), 56. Leclerc (McInnis, Tverdovskij).