Jágrův návrat Washingtonu nepomohl
Jaromír Jágr se po zranění vrátil na led, ale Washingtonu nepomohl. Domácí Capitals totiž utrpěli debakl s Ottawou v poměru 5:11. Jágr si sice připsal jednu asistenci, ale daleko více byli vidět Češi na straně Senátorů. Radek Bonk si připsal gól a dvě nahrávky, Martin Havlát branku a asistenci a Karel Rachůnek se podílel přihrávkami na čtyřech gólech.
Útočník Columbusu David Výborný skóroval poprvé v sezóně a pomohl svému týmu k výhře nad St. Louis 3:2 v prodloužení. V dresu Bostonu se představil obránce Pavel Kolařík, který byl povolán z farmy a jeho mužstvo zvítězilo nad Montrealem 5:3. V dresu Canadiens vstřelil branku Jan Bulis. New Jersey podlehlo na svém ledě Pittsburghu 1:5, když hostující Kovaljov zaznamenal hattrick.
Výsledky:
Boston - Montreal 5:3 (2:1, 0:1, 3:1), branky: 7. Samsonov, 16. Murray, 45. Rolston, 52. Guerin, 60. J. Thornton - 8. Markov (Ručinský), 40. Bulis, 60. Petrov, střely na branku: 35:20; Washington - Ottawa 5:11 (1:5, 2:3, 2:3), branky: 9. a 23. Gončar, 25. Simon, 47. Pettinger, 57. Cote (Jágr) - 19., 24. a 41. Alfredsson (na třetí Rachůnek), 4. a 8. Hossa (na první Bonk, na druhou Rachůnek), 2. a 26. McEachern (na druhou Bonk), 20. Bonk (Rachůnek), 32. White (Rachůnek), 50. Neil (Havlát), 57. Havlát, střely na branku: 32:34; Columbus - St. Louis 3:2 v prodl. (0:1, 1:0, 1:1 - 1:0), branky: 31. Marshall (Klesla), 59. Výborný (Bičánek), 65. Whitney (Kron) - 8. K. Tkachuk, 53. Demitra. Střely na branku: 29:27; Detroit - Carolina 4:3 (1:0, 3:0, 0:3), branky: 19. Fjodorov, 28. Shanahan, 31. Holmström, 33. Dandenault - 48. Wallin, 49. Gelinas, 58. Battaglia, střely na branku: 24:24; New Jersey - Pittsburgh 1:5 (0:0, 1:2, 0:3), branky: 10. Arnott (Eliáš, P. Sýkora) - 11., 30. a 59. Kovaljov (na druhou Lang), 20. a 52. Morozov, střely na branku: 26:18; Nashville - Buffalo 4:1 (1:0, 1:0, 2:1), branky: 8. Legwand, 34. Hartnell, 54. Ronning, 59. Jačmeněv - 44. Afinogenov, střely na branku: 23:20; Minnesota - Atlanta 4:2 (1:0, 2:1, 1:1), branky: 16., 25. a 29. Gáborík (na druhou Kuba), 60. Dupuis - 31. Heatley, 48. Ferraro, střely na branku: 39:16; Phoenix - Edmonton 4:5 v prodl. (1:2, 2:2, 1:0 - 0:1), branky: 6. a 60. Briere, 22. Kolanos, 36. Berezin - 31. a 63. R. Smyth, 13. Poti, 17. Brewer, 22. Carter, střely na branku: 30:30; Vancouver - Chicago 3:2 (2:0, 1:2, 0:0), branky: 13. a 18. Ruutu, 38. Jovanovski - 22. Calder, 32. Daze, střely na branku: 26:25