Lang pomohl Detroitu k druhé výhře nad Nashvillem
Český hokejista Robert Lang vstřelil úvodní branku Detroitu a pomohl tak Red Wings k druhému vítězstí v prvním kole play off zámořské NHL nad Nashvillem, tentokrát 2:1. Druhý duel zvládla také Philadelphia, která porazila New Jersey stejně jako v prvním utkání 3:2. San Jose si znovu poradilo se St. Louis, když vyhrálo 3:1. Naopak Torontu se v souboji s Ottawou podařilo sérii vyrovnat po dnešním vítězství 2:0. Také New York Islanders srovnali stav série, když vyhráli v Tampě 3:0.
Druhý duel v Detroitu rozhodl šťastný gól Schneidera, který skóroval v play off po jedenácti letech. Puk se po jeho střele odrazil od zadního mantinelu zpět a od brusle brankáře Tomáše Vokouna zapadl do branky Predators. Český gólman ale přesto odchytal výborný zápas a připsal si 26 zákroků. Jedinou branku Nashvillu vstřelil Vladimír Országh po nahrávce Martina Erata. Slovenský útočník poté narazil hlavou do tyčky, ale utkání dohrál.
Obhájce titulu z New Jersey prohrál i druhý duel ve Philadelphii. Stejně jako první utkání skončilo i to sobotní 3:2. Svůj druhý gól v sérii vstřelil v dresu Devils Jan Hrdina, jednu asistenci zaznamenal jeho spoluhráč Patrik Eliáš. Zápas se příliš nevydařil brankáři Devils Martinu Brodeurovi, který pustil za svá záda tři z osmnácti střel. Jeho protějšek Robert Esche byl opět lepší a ze čtyřiadvaceti střel inkasoval dvakrát.
Druhý domácí duel se naopak nevydařil Tampě, která podlehla Islanders z New Yorku 0:3. Po jedné nahrávce si připsali čeští obránci Roman Hamrlík a Radek Martínek. Gólman Ostrovanů Rick DiPietro pochytal všech dvaadvacet střel Blesků. Ani v jednom utkání se bodově neprosadil vítěz kanadského bodování Martin St. Louis. Série je tak vyrovnaná 1:1.
Čisté konto udržel také brankář Toronta Ed Belfour a jedenatřiceti zásahy přispěl k vítězství Maple Leafs nad Ottawou 2:0. Obě branky domácích, kterí srovnali stav série na 1:1, vstřelil Gary Roberts.
Třetím gólmanem s nulou se v sobotu mohl stát Jevgenij Nabokov ze San José, ale dvě minuty před koncem ho o ni připravil Doug Weight v oslabení. Jeho gól však jen stanovil konečné skóre na 3:1 pro domácí. Sharks tak vedou v sérii nad St. Louis 2:0. Bluesmani doplatili na nedisciplinovanost, když nabídli domácích hned třináct přesilovek. Žraloci využili dvě z nich.
Výsledky - 1. kolo play off:
Východní konference:
Philadelphia - New Jersey 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
Branky: 15. Recchi, 28. Žamnov, 51. Timander - 25. Hrdina, 55. Gionta (Eliáš). Střely na branku: 18:26. Diváci: 19.779
Stav série: 2:0 (předchozí zápas 3:2)
Toronto - Ottawa 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
Branky: 11. a 27. Roberts. Střely na branku: 26:31. Diváci: 19.529
Stav série 1:1 (předchozí zápas 2:4)
Tampa Bay - New York Islanders 0:3 (0:1, 0:0, 0:2)
Branky: 44. a 60. J. Blake (na první Martínek), 12. Niinimaa (Harmlík). Střely na branku: 22:25. Diváci: 19.982
Stav série 1:1 (předchozí zápas 3:0)
Západní konference:
Detroit - Nashville 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Branky: 26. Lang, 58. Schneider - 33. Országh (Erat). Střely na branku: 28:28. Diváci: 20.066
Stav série 2:0 (předchozí zápas 3:1)
San Jose - St. Louis 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Branky: 18., 24. a 41. Marleau - 58. Weight. Střely na branku: 26:24. Diváci: 17.496
Stav série 2:0 (předchozí zápas 1:0 v prodl.)