Langova trefa Detroit nezachránila
Nejlepší klub základní části zámořské NHL, Detroit, prohrál v úvodním zápase semifinále Západní konference Calgary 1:2 v prodloužení. Jedinou trefu Red Wings zařídil český útočník Robert Lang.
Detroit, který měl po konferenčním čtvrtfinále na odpočinek delší dobu než Calgary - to hrálo tři dny po posledním duelu s Vancouverem - zahájil úvodní třetinu ofenzivně. Svého soupeře přestřílel 13:2. Skóre otevřel v 7. minutě druhé třetiny Lang, který se v levém kruhu pro vhazování protáhl mezi dvěma obránci a střelou zápěstím překonal brankáře Miikku Kiprusoffa. Calgary vyrovnalo dvě minuty před koncem druhé třetiny, když Robyn Regehr vystřelil od mantinelu a puk prošel klubkem čtyř hráčů nad rameno detroitského gólmana Curtise Josepha. V prodloužení obehrál u zadního mantinelu Martin Gelinas českého beka Jiří Fischera a předložil puk před branku Detroitu Markusi Nilsonovi. Ten střelou z první na vyrážečku zaznamenal svůj první gól v play off v kariéře.
Philadelphia se pokusila rozhodit brankáře Toronta Eda Belfoura fyzickými kontakty a důsledným cloněním na hranici brankoviště a taktika se jí vyplatila. Flyers vyhráli první zápas semifinále Východní konference 3:1. Belfour, který vychytal v konferenčním čtvrtfinále s Ottawou třikrát čisté konto, se nechal vyvést z míry a po srážce s Brankem Radivojevičem v rohu kluziště slovenského útočníka sekl hokejkou. Letci sice nevyužili přesilovku za jeho seknutí, ale brzy poté, kdy Belfour ještě nebyl plně koncentrován na hru, zvýšili svůj náskok na 3:1.
V posledním utkání přehrálo San Jose doma Colorado 5:2, hattrickem výhru režíroval útočník Patrick Marleau.
Východní konference - 2. kolo:
Philadelphia - Toronto 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
Branky: 8. Amonte, 26. Ragnarson, 56. Gagne - 15. Mogilnyj. Střely na branku: 26:23. Diváci: 19.447. Stav série: 1:0.
Západní konference - 2. kolo:
Detroit - Calgary 1:2 v prodl. (0:0, 1:1, 0:0 - 0:1)
Branky: 27. Lang - 38. Regehr, 63. Nilson. Střely na branku: 29:18. Diváci: 20.066. Stav série: 0:1.
San Jose - Colorado 5:2 (3:0, 2:1, 0:1)
Branky: 11., 32. a 34. Marleau, 13. Damphousse, 20. Hannan - 30. Konowalchuk, 41. Forsberg. Střely na branku: 24:28. Diváci: 17.496. Stav série: 1:0.
