Nedvěd vstřelil tři góly Torontu
Hokejista Petr Nedvěd zaznamenal hattrick v zápase zámořské NHL proti Torontu a výrazně tak přispěl k výhře New York Rangers 5:1. Další čtyři body za dvě branky a stejný počet asistencí si připsal Jaromír Jágr v utkání proti New York Islanders. Jeho Washington zvítězil 4:3 v prodloužení. Rozhodující gól vstřelil právě Jágr v páté minutě nastaveného času. Spoluhráč z útoku Robert Lang se přihrávkami podílel na dvou brankách.
Brankou a dvěma přihrávkami pomohl Patrik Eliáš k výhře New Jersey nad Floridou 6:2. Pittsburgh porazil Boston na jeho ledě 2:1. Vítězný gól si připsal Jan Hrdina. Philadelphia prohrála překvapivě doma s Atlantou 4:7. V dresu Letců zaznamenal branku a nahrávku Pavel Brendl. Roman Čechmánek se dostal do branky poté, co jeho kolega Robert Esche inkasoval tři góly z pěti střel. Třináct branek viděli diváci v Edmontonu, kde domácí Oilers porazili Columbus vysoko 8:5. Útočník Blue Jackets David Výborný jednou skóroval po přihrávce Jaroslava Špačka. Montreal vyhrál nad Calgary 4:2 i díky jedné trefě Jana Bulise. Gólman Plamenů Roman Turek pustil za svá záda čtyři góly z 28 střel.
Výsledky:
Boston - Pittsburgh 1:2 (1:1, 0:0, 0:1)
Branky: 12. Knuble (Grošek) - 6. S. Donovan, 55. Hrdina. Střely na branku: 32:20. Diváci: 15.672
Montreal - Calgary 4:2 (3:0, 0:2, 1:0)
Branky: 9. a 54. Marcel Hossa, 4. Bulis, 13. Audette - 26. Yelle, 40. Gelinas. Střely na branku: 28:28. Diváci: 20.630
New York Rangers - Toronto 5:1 (1:0, 2:0, 2:1)
Branky: 35., 46. a 60. Nedvěd (na třetí Dvořák), 19. Kasparaitis (Holík), 29. Lindros - 50. McCauley. Střely na branku: 35:24. Diváci: 18.200
Philadelphia - Atlanta 4:7 (2:3, 1:2, 1:2)
Branky: 9. Brashear, 18. K. Primeau, 36. Brendl, 46. Recchi (Brendl) - 7., 13. a 30. Heatley, 7. Kozlov, 35. Odgers, 42. Savard, 58. Bartečko. Střely na branku: 42:22. Diváci: 18.905
Washington - New York Islanders 4:3 v prodl. (3:1, 0:1, 0:1 - 1:0)
Branky: 17. a 65. Jágr (na druhou Lang), 7. Gončar (Jágr, Lang), 19. Miller (Jágr) - 5. Timander, 27. Kvaša, 56. Peca. Střely na branku: 30:35. Diváci: 13.210
New Jersey - Florida 6:2 (1:0, 4:2, 1:0)
Branky: 24. a 32. Rupp (na druhou Eliáš), 34. a 35. Friesen, 8. Eliáš, 57. Bicek (Eliáš) - 30. Ference, 40. Uljanov. Střely na branku: 41:12. Diváci: 10.191
Detroit - Chicago 5:4 v prodl. (0:0, 2:2, 2:2 - 1:0)
Branky: 31. a 61. Lidström, 7. Wooley, 47. Maltby, 52. Hull - 25. a 36. Calder, 49. Berezin, 57. Housley. Střely na branku: 33:38. Diváci: 20.058
Edmonton - Columbus 8:5 (2:1, 4:3, 2:1)
Branky: 17. a 21. Marchant, 24. a 34. Laraque, 20. Smyth, 32. York, 46. Carter, 60. Reasoner - 2. Nash, 22. Sillinger, 28. Whitney, 40. Hyvönen, 50. Výborný (Špaček).Střely na branku: 40:16. Diváci: 16.057
Los Angeles - San Jose 3:2 v prodl. (0:1, 0:0, 2:1 - 1:0)
Branky: 42. Schneider, 50. Frolov, 64. Allison - 9. Ricci, 50. Sturm. Střely na branku: 34:19. Diváci: 17.035