‚Mizerná, trapná.‘ Čínská sociální síť blokuje ostrou kritiku proti chybující krasobruslařce Ču I
Nemilosrdná kritika za chybu při krátké jízdě v olympijské soutěži družstev se v Číně snesla na hlavu devatenáctileté krasobruslařky Ču I, která se jako Beverly Zhuová narodila ve Spojených státech. Na čínské sociální síti weibo ji uživatelé častovali výrazy jako „nestydatá“, „mizerná“ a „trapná“. Nakonec se rozhodli zakročit správci sítě a zakázali hashtag, pod kterým se kritika objevovala, informují v úterý světová média.
Kritická smršť začala v neděli, kdy naturalizovaná krasobruslařka upadla při krátkém programu v soutěži týmů. Do nedělního odpoledne se hashtag #Ču-I-upadla dočkal více než 200 milionů zhlédnutí. Večer se správci weiba rozhodli k nezvyklému kroku a hashtag zakázali. Server neposkytl žádný důvod, odvolal se jen na „relevantní pravidla a politiku“.
Peking, den 5.: Ledecká získala pro Česko zlatou medaili, hokejistky padly s Japonskem po nájezdech
Číst článek
„Jsem naštvaná a trochu se stydím,“ řekla po soutěži uplakaná Ču I. „Myslím, že jsem cítila obrovský tlak, protože vím, že všechny v Číně překvapila nominace v ženské kategorii – a já všem chtěla dokázat, že na to mám. Bohužel se mi to nepovedlo,“ dodala v rozhovoru pro agenturu Reuters.
Vyhledávání jména Ču I na weibu zůstalo viditelné – a v pondělí následovala další vlna nespokojenosti poté, co Ču I dvakrát pochybila při volné jízdě. Už během svého vystoupení se rozplakala a skončila poslední. „Nebreč. To mně se chce brečet,“ napsal na internet jeden z komentujících.
Čínští sportovci jsou pod ohromným tlakem, aby získali medaile a slávu pro svou zemi. A kritika, které nyní čelí Ču I, jen dokazuje, že na naturalizované sportovce mají Číňané ještě přísnější měřítko.
‚Kybernetická šikana‘
Už před olympijskými hrami mnozí Ču I vyčítali, že nemluví plynně čínsky. Někteří uživatelé sociálních sítí dokonce tvrdí, aniž by pro to měli důkazy, že Ču I získala místo na olympiádě díky prominentnímu postavení svého otce, počítačového vědce Ču Sung-čchuna, který ze Spojených států přešel na Pekingskou univerzitu.
Zahájení olympiády se zúčastnil i velvyslanec v Číně Tomšík. ‚Bylo to jeho rozhodnutí,‘ říká resort
Číst článek
Mladá krasobruslařka ale má i hrstku zastánců. Dokonce i Chu Si-ťin, donedávna šéfredaktor čínského deníku Global Times, který vychází pod záštitou ústředního deníku čínské komunistické strany Žen-min ž'-pao, kritizoval ty, kdo se Ču I vysmívají.
„Vylévat si emoce na tuto mladou sportovkyni, využívat sociální sítě k jejímu kamenování, když udělá chyby – to je kybernetická šikana. A bez ohledu na cokoli zašla příliš daleko,“ napsal Chu Si-ťin v komentáři, který se na síti dočkal četného sdílení.
Bývalá čínská krasobruslařka Čchen Lu, která v 90. letech získala dvě olympijské bronzové medaile, dodala, že chyby její mladé nástupkyně jen odrážejí tlak, pod kterým je, když závodí na světové akci před čínskými diváky.
„Největším problémem Ču I je nedostatek zkušeností,“ uvedla Čchen Lu na čínském zpravodajském webu Sohu. „Ještě nikdy nic podobného nezažila a je pod obrovským tlakem,“ podotkla.
