Ostrava i Olomouc úvodní zápas prohrály
Neúspěšně vkročili do prvního kola poháru UEFA fotbalisté Baníku Ostrava a Sigmy Olomouc. Český mistr inkasoval v Middlesbrough tři branky, zatímco žádnou nevstřelil, Olomouc prohrála v Zaragoze 0:1. Odvety jsou na programu za dva týdny.
Doslova fiaskem skončil úvodní duel prvního kola poháru UEFA pro Baník Ostrava. Po debaklu 0:5 v Leverkusenu v překole Ligy mistrů má i po zápase v Middlesbrough nízké šance na postup do dalšího kola. Zápas Ostravským znechutil útočný tandem soupeře - australský kanonýr Marc Viduka se svým nizozemským kolegou Jimmym Floydem Hasselbainkem oslavili klubovou premiéru na evropské scéně třemi trefami. Baník bez problémů přestál úvodní tlak soupeře, který je na 4. místě Premier League. Po třinácti odehraných minutách ale Ray Parlour při souboji trefil i koleno stopera Ostravy Josefa Dvorníka, který po obnoveném zranění kolena opustil hřiště na nosítkách. Defenzivní linie Ostravy jako by najednou ztratila celistvost. Její levou stranu si vzal do parády slovenský záložník Németh, který dával kouči McClarenovi jasně najevo, že patří do základní sestavy. Druhou půli Ostrava rozehrála odvážněji a Látal měl po Matušovičově průniku dokonce šanci skórovat, jenže míč si chystal k zakončení tak dlouho, až o něj přišel. V 57. minutě nevyplnil svůj prostor Bystroň a tečovanou Boatengovu střelu z 20 metrů usměrnil z těsné blízkosti pod břevno do té doby neviditelný Hasselbaink. O šest minut později zvýšil Marc Viduka a tentýž hráč uzavřel skóre deset minut před koncem.
Olomouc v Zaragoze sahala po bodu, ten jí ale sedm minut před koncem sebral střídající Generelo. Trenér Uličný splnil předzápasovou prognózu rozestavením s čtyřmi obránci a tlak soupeře se pokusil eliminovat snahou o útočnější pojetí, o které se měli starat hrotoví hráči Vyskočil a Babnič. Navzdory tomu se ale Hanáci dostali brzy pod tlak soupeře. Obrana Sigmy ale hrála po celý zápas velice pozorně. Po přestávce vnesla Sigma do své hry více útočné aktivity, dostávala se častěji na polovinu soupeře, hra dostála větší spád. Real byl aktivnější, obrana Sigmy ale odolávala. Sedm minut před koncem střelou po zemi z osmnácti metrů dal Generelo jedinou branku Zaragozy. Olomouc se ještě pokusila vyrovnat, ale tři minuty před koncem po Kobylíkově trestném kopu mířila Hubníkova hlavička těsně vedle.
Výsledky úvodních zápasů 1. kola:
FC Middlesbrough - Baník Ostrava 3:0 (0:0) Branky: 63. a 80. Viduka, 57. Hasselbaink. Rozhodčí: Garibian - Behague, Lagrangeová (všichni Fr.). ŽK: Parlour - Velkoborský. Diváci: 29.746.
Real Zaragoza - Sigma Olomouc 1:0 (0:0) Branka: 83. Generelo. Rozhodčí: Nobs - Hidber, Salerno (všichni Švýc.). ŽK: Drulič - Hubník. Diváci: 28.000.
FK Ventspils (Lot.) - Amica Wronki (Pol.) 1:1 (0:1) Branky: 72. Rimkus - 26. Gregorek. Diváci: 800.
Těrek Groznyj (Rus.) - FC Basilej 1:1 (1:0) Branky: 38. Fedkov - 57. Giménez. Diváci: 4000. Hráno v Moskvě.
Wisla Krakov - Dinamo Tbilisi 4:3 (0:2) Branky: 64. a 76. Frankowski, 60. Gorawski, 62. Žurawski - 18. Kankava, 26. Aladašvili, 83. vlastní Klos. Diváci: 6000.
Maccabi Haifa - Dněpr Dněpropetrovsk (Ukr.) 1:0 (1:0) Branka: 32. Colautti. Diváci: 4500. Hráno v Tel Avivu.
Zenit Petrohrad - Crvena Zvezda Bělehrad 4:0 (3:0) Branky: 26. a 45. Aršavin, 32. Gorškov, 53. Keržakov. Diváci: 22.000.
Schalke 04 - Metalurgs Liepajas (Lot.) 5:1 (1:1) Branky: 20., 52. a 60. Sand, 67. Kobiašvili, 89. Asamoah - 34. Katasonov. Diváci: 50.304.
Levski Sofie - SK Beveren (Belg.) 1:1 (0:0) Branky: 62. Telkijski - 64. Sanogo. Diváci: 20.000.
HIT Nova Gorica (Slovin.) - AEK Atény 1:1 (1:1) Branky: 1. Rodič - 41. Katsuranis z pen. Diváci: 1500.
GAK Štýrský Hradec - Litex Loveč (Bul.) 5:0 (3:0) Branky: 39. a 44. Kollmann, 13. a 51. Bazina, 85. Pogatetz. ČK: 12. Zagorčič (Loveč). Diváci: 6000.
Steaua Bukurešť - CSKA Sofie 2:1 (1:1) Branky: 9. Neaga, 79. Dica - 27. Janev. Diváci: 17.000.
Metalurg Doněck - Lazio Řím 0:3 (0:0) Branky: 73. Rocchi, 75. César, 85. Panděv. Diváci: 12.000.
Odd Grenland (Nor.) - Feyenoord Rotterdam 0:1 (0:0) Branka: 74. Ono. Diváci: 4125.
Aalborg BK (Dán.) - AJ Auxerre 1:1 (1:1) Branky: 44. Borgersen - 39. Mwaruwari. Rozhodčí: Šedivý (ČR). Diváci: 6084.
Trabzonspor (Tur.) - Athletic Bilbao 3:2 (2:0) Branky: 25. vlastní Javi González, 28. Mehmet, 69. Gökdeniz - 73. Gurpegi, 80. Del Horno. Diváci: 18.000.
FC Utrecht (Niz.) - Djurgaardens IF (Švéd.) 4:0 (2:0) Branky: 27. a 87. Tanghe, 2. Van der Haar, 75. Van den Bergh. Diváci: 20.000.
FC Shelbourne (Ir.) - Olympique Lille 2:2 (0:2) Branky: 80. a 83. Fitzpatrick - 20. Bodmer, 45. Landrin. Diváci: 7463.
Panionios Atény - Udinese Calcio 3:1 (2:1) Branky: 45.(+1) a 59. Janopulos, 27. Dodd - 28. Pinzi. ČK: 90.(+2) Tziolis (Panionis). Diváci: 5500.
Dinamo Záhřeb - Elfsborg BK (Švéd.) 2:0 (1:0) Branky: 6. Karič, 78. Bošnjak. ČK: 52. A. Mijatovič (Dinamo). Diváci: 10.000.
Dósza Ujpešť - VfB Stuttgart 1:3 (0:2) Branky: 63. Nagy - 25. a 90. Cacau, 30. Kuranyi. Diváci: 9000.
Standard Lutych - VfL Bochum 0:0 Diváci: 12.000.
Partizan Bělehrad - Dinamo Bukurešť 3:1 (0:1) Branky: 53. Tomič, 54. Boya, 85. Brnovič - 24. Danciulescu. Diváci: 15.000.
FC Bruggy - LB Chateauroux (Fr.) 4:0 (2:0) Branky: 18. Clément, 43. Simons z pen., 80. Verheyen, 88. Stoica. ČK: 42. Ferreira (Chateauroux). Diváci: 10.481.
Hammarby IF (Švéd.) - FC Villarreal 1:2 (1:2) Branky: 24. Runström - 12. Guayre, 23. Rodríquez. Diváci: 11.122.
Dukla Banská Bystrica - Benfica Lisabon 0:3 (0:1) Branky: 37. a 65. Simao, 72. Pereira. Diváci: 6500.
FC Sochaux - Viking Stabaek (Nor.) 4:0 (1:0) Branky: 25. Oruma, 60. Zairí, 69. Ilan, 84. Isabey. Diváci: 12.000.
Newcastle United - Hapoel Bnei Sachnin (Izr.) 2:0 (2:0) Branky: 3. a 42. Kluivert. ČK: 60. Butt - 60. Sván. Diváci: 30.221.
Austria Vídeň - Legia Varšava 1:0 (0:0) Branka: 83. Kiesenebner. Diváci: 18.756.
FC Millwall (Angl.) - Ferencváros Budapešť 1:1 (0:0) Branky: 66. Wise - 79. Lipcsei. Diváci: 19.000.
FC Egaleo (Řec.) - Genclerbirligi Ankara 1:0 (1:0) Branka: 13. Barkoglu z pen. Diváci: 4500.
Hearts of Midlothian (Skot.) - Sporting Braga (Portug.) 3:1 (0:0) Branky: 51. Webster, 62. Hartley, 90. Kisnorbo - 63. Paulo Sérgio. Diváci: 18.203.
AC Parma - NK Maribor (Slovin.) 3:2 (2:1) Branky: 6. a 24. Maccarone, 67. Marchionni - 14. Kvas, 90.(+ 1) Golob. Diváci: 9000.
Marítimo Funchal (Portug.) - Glasgow Rangers 1:0 (1:0) Branky: 26. Manduca. Diváci: 4000.
FC Sevilla - Nacional Funchal (Portug.) 2:0 (1:0) Branky: 32. Baptista, 80. Ramos. Diváci: 35.000.
Bodö Glimt (Nor.) - Besiktas Istanbul 1:1 (1:0) Branky: 19. R. Berg - 86. H. Ahmed. Diváci: 4196.
PAOK Soluň - AZ Alkmaar (Niz.) 2:3 (2:2) Branky: 25. Salpingidis, 31. Vokolos - 18. Van Galen, 35. Landzaat, 49. Meerdink. Diváci: 9000.
FH Hafnarfjördur (Isl.) - Alemannia Cáchy (Něm.) 1:5 (0:3) Branky: 84. Björnsson - 12. a 14. Michalke, 44. Meijer, 89. Klitzpera, 90.(+3) Plasshenrich. Diváci: 1100.
Sporting Lisabon - Rapid Vídeň 2:0 (0:0) Branky: 60. Tinga, 85. Liedson. ČK: 67. Polga (Sporting). Diváci: 19.861.
