Euro jako jazyková škola. Čeští fotbalisté si na mistrovství procvičí i cizí řeči
Pro hráče včetně těch českých je mistrovství Evropy nejen prestižním turnajem a fotbalovou konfrontací s nejlepšími. Stávají se z nich také cestovatelé. Ti čeští už poznali dvě místa v údolí Loiry, francouzský jih a dnes se pro změnu přesouvají na sever do Lens, kde je v úterý večer čeká souboj o osmifinále s Tureckem. Kromě toho využívají fotbalisti Euro i jako školu cizích jazyků.
Tomáš Rosický se sice během Eura znovu zranil, ale když nic jiného, ověřil si, že stále nezapomněl německy, ač se teď při angažmá v Arsenalu celé desetiletí oháněl angličtinou.
Mistrovství Evropy je zkrátka akcí, na které se o českou reprezentaci zajímají novináři i z těch nejvíce fotbalových zemí a z nejprestižnějších evropských médií a ti nejzkušenější z českého týmu s nimi umějí vést dialog v různých jazykových mutacích.
Petr Čech mluví francouzsky čím dál tím lépe, říká o českém brankáři novinář Guillaume Narguet
Před prvním zápasem Čechů ve skupině i po něm našli španělští kolegové poklad v Jaroslavu Plašilovi, ale i Petru Čechovi, který jejich řečí mluví, byť ve Španělsku nikdy nehrál a nežil.
A podobně to mají oba jmenovaní i s místními francouzskými novináři. Plašil francouzštinu v přirozeném prostředí vstřebával už jako neplnoletý a s krátkou přestávkou působí posledních sedm let v Bordeaux.
Zato brankář Čech odešel z Francie už v roce 2004, ale podle kolegy z francouzské redakce Českého rozhlasu Guillaumeho Nargueta to při rozhovorech během Eura není moc poznat.
České fotbalisty čeká klíčový zápas. Je super, že máme o co hrát, říká Šural
Číst článek
„Petr Čech mluví francouzsky čím dál tím lépe. Dělám s ním rozhovory už několik let. A pamatuji si dobu, kdy ještě hrál v Rennes. Od začátku se snažil mluvit a myslím si, že bral rozhovory jako příležitost k tomu, aby si francouzštinu procvičil. A pokračoval v tom i po odchodu z Francie do Anglie,“ říká Guillaume Narguet.
„Francouzsky mluvím se spoluhráči skoro každý den,“ zmiňuje Petr Čech, jak mu angažmá v Arsenalu pomáhá nejen fotbalově, ale i zvládat jazykový babylón, který se na Euru samozřejmě netýká jen českého týmu.
Třeba hvězda Realu Madrid Luka Modrić rozhovory ve španělštině málem až cíleně vyhledává a po některých slovech se tenhle Chorvat ujišťuje, že je použil správně.
