Triatlon v Karlových Varech lázeňskou idylku nenarušil
Až deset tisíc diváků sliboval během víkendového Evropského poháru v triatlonu ředitel karlovarského závodu Vladimír Malý. Což o to, lidí bylo v okolí tratí možná i víc, ale kvůli sportu to nebylo.
Dopolední závod žen je v plném proudu a u Mlýnské kolonády se dá jen těžko hnout. Část chodníku zabrala trať Evropského poháru a jeho zbytek okupují lázeňáci, které upoutal Bedřich Smetana v podání švýcarského sboru Swissair Voices.
Blíže hotelu Thermal, u kterého je cílová rovinka, zase další karlovarští hosté krmí holuby a pár drobků hodí i do říčky Teplé pro hejno kachen.
Nějaký triatlon je očividně netrápí, tedy pokud se nepotřebují dostat z jednoho chodníku na druhý. Když jim kvůli nepozornosti hrozí srážka s některým ze závodníků na kole, ozve se nepřeslechnutelný zvuk píšťalek.
Ale zjistit, jestli kolemjdoucí závod těší, omezuje nebo třeba dokonce rozčiluje, je bez znalosti ruštiny v podstatě nemožné. Jakkoliv jsem napínal uši, češtinu jsem slyšel jen z úst organizátorů, kolegů novinářů a dvou párů babiček na cestě z kostela.
„Teď jdu z kostela, tak mám takovou příjemnou atmosféru vnitřní. Tohle samozřejmě sleduji, ale když je mi 75 let, tak nejsem takový náruživec na tohle. To musíte uznat, že už je to pro mladé.“
Jenže takových se v ulicích Karlových Varů kvůli triatlonovému Evropskému poháru tolik neobjevilo, maximálně pět stovek. Lehce pomatených rusky mluvících lázeňských hostů bylo určitě víc a tak pořadatelé upozorňovali na probíhající závod z ampliónů i v jejich mateřštině.