Japonští experti vyvíjejí umělou inteligenci pro skládání haiku. Software napíše báseň 'pouhým pohledem'

Japonští vědci vyvíjejí umělou inteligenci na skládání krátkých básní haiku. Vyvinutý software by měl dokázat sepsat báseň při pouhé analýze obrázku - tedy zjednodušeně pohledem. Vědci podle japonského listu Mainichi shinbun tvrdí, že by jim celý projekt kromě nových básniček mohl přispět i k tomu, aby počítače dokázaly lépe analyzovat lidské emoce.

Praha Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na Google+ Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Zavřít

Japonské písmo (ilustrační foto). | Zdroj: pxhere CC0 Public Domain

Experti, kteří umělou inteligenci na psaní básní programují, musejí v první řadě počítači poskytnout dostatek vzorců pro to, aby mohl básně generovat. Do databáze proto nahrávají tisíce básní od slavných umělců.

Rychlejší zápis dat už není sci-fi. Český objev vzbudil ohlas, uplatní ho i umělá inteligence

Číst článek

Naučit počítač skládat haiku je velmi složité. Podstata krátké básně je v zachycení okamžiku. Autor popisuje například detail v přírodě nebo její proměny, často se vyskytují také citoslovce. Haiku je v porovnání s jinými básněmi mnohem víc propojené s emocemi a prožitky. Básník přitom volí i specifickou slovní zásobu. Dodnes vycházejí slovníky takzvaných sezónních slov, která se používají v daném ročním období.

Anylýza obrazů

Aby byl počítač schopný napsat haiku pohledem na nějaký výjev, tedy tak, jak se tradičně haiku psávaly, potřebuje pomoc dobrovolníků. Ti k daným básním vybírají obrázky zachycující atmosféru daného haiku, počítač nakonec vše analyzuje.

Za jednoho z největších géniů japonského haiku je považován Macuo Bašó, jenž tvořil v 17. století. Jeho báseň Žába je jednou z nejcitovanějších haiku:  

古池や (furuike ya)
蛙飛び込む (kawazu tobikomu)
水の音 (mizu no oto)

Bašóova báseň má v češtině mnoho verzí. Přeložil ji například Antonín Líman:

Do staré tůně
skočila žába
žbluňk

Jednoduchá slova zachycují atmosféru horkého japonského léta, báseň však lze interpretovat i jinými způsoby. Právě v tom spočívá kouzlo i náročnost haiku. Lidské emoce a zkušenosti hrají v útvaru klíčovou roli.

Pro Japonce je haiku jedna z nejoblíbenějších básnických forem, proto chtějí softwaroví experti počítače ‚naučit‘ tento útvar. Poezie má v Japonsku dlouhou tradici. Haiku se často objevuje i v prozaických textech pro vyjádření atmosféry. Děti se je učí skládat už ve škole, kde je také společně analyzují.

Marie Machytková Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na Google+ Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Zavřít

Nejčtenější

Nejnovější články

Aktuální témata

Doporučujeme