V centru Berlína prasklo obří akvárium. Výbuch byl tak silný, že ho zaznamenaly dva seismografy
A 16-meter aquarium burst in the Hotel Radisson in the Dom Aquaree in #Berlin. The water poured into the hotel and onto the street, and then mostly drained into gullies.
— NEXTA (@nexta_tv) December 16, 2022
Two people were injured. pic.twitter.com/cDoLZu8kJd
V centru Berlína prasklo obří akvárium, které bylo součástí komplexu s hotelem a dalšími službami, a do okolí se z něj rozlila voda. Podle policie zranění utrpěli dva lidé, kteří byli odvezeni do nemocnice. Policie vyloučila, že by šlo o útok, deník Bild uvedl, že akvárium prasklo kvůli únavě materiálu navzdory tomu, že nedávno prošlo rekonstrukcí. Primátorka Berlína Franziska Giffeyová situaci na místě popsala jako „opravdové tsunami“.
„Slyšela jsem obrovskou ránu a dlouhý burácivý zvuk,“ popsala v rozhovoru s ČTK turistka z Francie, která se představila jako Rosalie. Rána ji probudila a co přesně se stalo, zjistila až později. To se také od personálu hotelu dozvěděla, že pokoj musí opustit. „Sbalili jsme se narychlo,“ řekla.
Z hotelu Rosalii, jejího přítele a další hosty vyprovázeli hasiči. „Všechno bylo zničené, vypadalo to jako po explozi, všude ale bylo mokro,“ uvedla. Rosalii se podařilo odejít se svými věcmi, někteří hosté na tom ale byli hůře.
Záchranáři z hotelu během dopoledne vyváděli i turisty, kteří šli bez kufrů a nesli si jen pár věcí v ruce. Z hotelu už evakuovali asi 350 lidí. Výbuch byl tak silný, že ho zaznamenaly dva seismografy v Berlíně.
Zázemí evakuovaní v mrazivém ránu našli nedaleko hotelu, kam berlínský dopravní podnik BVG společně s hasiči přistavil autobusy. Hosté zde také čekali na odjezd do náhradního ubytování.
Obří akvárium bylo součástí hotelového komplexu nedaleko náměstí Alexanderplatz. Policie jeho okolí uzavřela. Internetový portál televize NTV uvádí, že v pátek kolem 5.45 se ozvala hlasitá rána a na ulici vyletěla část fasády hotelu.
Und so sieht es auf dem Seismogramm aus, wenn in #Berlin ein #Aquarium explodiert. Aufgezeichnet an zwei privaten @Raspberry Shake-Stationen in Rudow und Lankwitz
08:34 – 16. 12. 2022
O tom, jak ničivý únik vody z akvária byl, svědčí zpustošené okolí hotelu. Proud u vstupu do hotelu smetl velké a těžké květináče s rostlinami a keříky, poničil dopravní značky a povalil také reklamní poutač.
Vchod zablokovaly trosky nábytku a dalšího vybavení, všude také ležely střepy. Mnohem hůře podle svědků vypadala hala, kde akvárium stálo. Svědci také vypovídali, že všude jsou mrtvé ryby.
Voda z akvária se dostala nejen na ulici, ale také do podzemních garáží komplexu. Zaplavená podzemní patra byla vidět z ulice u vjezdu do garáží, který policie zajistila páskou a hlídala.
Policie uzavřela také ulici Karla Liebknechta, na kterou voda vytekla, a celé okolí hotelu včetně obchodů. Naopak ekonomická fakulta Humboldtovy univerzity, která s hotelem sousedí, zůstala otevřená a škola pokračovala v běžné výuce
Berlínská primátorka Giffeyová na místě řekla, že je nutné vyšetřit, jak se něco takového mohlo stát. Bylo podle ní obrovským štěstím, že akvárium prasklo časně ráno, kdy u něho ještě nebyli návštěvníci.
Uhynulé ryby
V akváriu žilo asi patnáct set tropických ryb, bylo v něm zastoupeno okolo sta druhů. Majitel této vyhledávané turistické atrakce na internetu uvádí, že jde o „největší volně stojící akvárium válcovitého tvaru na světě.“
Und so sieht es drin aus #aquarium #berlin pic.twitter.com/QyiImxbxvW
— rbb|24 (@rbb24) December 16, 2022
V uplynulých dvou a půl letech bylo v rekonstrukci, při níž byla například vyměněna silikonová těsnění. Otevřeno bylo teprve letos v létě. Šlo o nádrž z plexiskla o výšce 16 metrů a průměru 11,5 metru. Naplněna byla milionem litrů slané vody a návštěvníci se mohli svézt výtahem uvnitř válce.
To, že by akvárium mohlo prasknout kvůli únavě materiálu, potvrdila agentuře DPA Iris Sprangerová. „Vyšetřování příčin není samozřejmě ještě u konce, první náznaky ale ukazují na únavu materiálu,“ řekla. Akvárium bylo součástí expozice podvodního světa nazvané Sealife. Jiná akvária a nádrže, která se v komplexu nachází, poškozena nejsou, hasiči je ale zkontrolují.
Ryby, které v nádrži žily, uhynuly. Peta, organizace zasazující se za práva zvířat, chce kvůli tomu podat trestní oznámení. „Evidentně tu bylo nedbale zacházeno se životy nějakých patnáct set ryb,“ řekl mluvčí organizace. Zničení akvária označil za „obrovskou, člověkem způsobenou tragédii.“ Akvárium by podle něho už nemělo být obnovováno.
DPA připomíná, že podobné případy se staly v minulosti i jinde, i když nebyly takového rozsahu jako ten berlínský. Například v prosinci 2012 prasklo několik centimetrů silné sklo akvária se žraloky, které bylo pod širým nebem v obchodním centru v čínské Šanghaji. Zranění utrpělo 16 lidí. K neštěstí přispěl mráz, který venku panoval, teplá voda v nádrži a slabý materiál.
