Knihu o životě v australském uprchlickém táboře napsal v aplikaci WhatsApp. Nyní za ni získal prestižní cenu
Aplikace WhatsApp slouží k posílání bezplatných zpráv. Trochu jiné využití jí ale vymyslel Behrúz Búčání, íránský Kurd, který už pět let žije v táborech pro nežádoucí přistěhovalce, které zřídila Austrálie na území sousední Papui Nové-Guineji. Búčání začal v aplikaci psát knihu o životě v těchto táborech a za své dílo dostal prestižní australskou literární cenu.
Búčání už pět let žije v táborech pro nežádoucí přistěhovalce. Zařízení sice spravuje Austrálie, ale postavila je na území sousední Papui Nové-Guineji.
Začal přes WhatsApp popisovat podmínky v táboře na ostrově Manus. Knihu napsal ve svém rodném jazyce farsí, jednotlivé kapitoly však rovnou posílal překladateli do Austrálie. Búčání BBC také vysvětlil důvod, proč si pro psaní nezvolil nějaký jednodušší způsob:
„Tím hlavním důvodem byl strach z prohlídek. Měl jsem obavy, že by mi při nich zabavili něco z mého majetku.“
Austrálie nepovolila. Uprchlický tábor na ostrově Manus se pokusila vyklidit policie
Číst článek
Posíláním na WhatsApp se zprávy automaticky ukládaly a byly dostupné i v případě, že by Búčání přišel o telefon.
Teď za svou knihu „No Friends but the Mountains“ dostal Viktoriánskou cenu. Tedy nejvyšší literární ocenění Austrálie, jehož součástí je také odměna 100 tisíc australských dolarů (1,63 milionu korun).
Vedle toho vyhrál také ocenění za literaturu faktu v hodnotě 25 tisíc australských dolarů (400 tisíc korun).
Austrálie však i nadále odmítá Búčáního přijmout, protože do země připlul nelegálně. Z tábora by jej propustili leda v případě dobrovolného návratu do vlasti.
Búčání z Íránu utekl po tom, co revoluční gardy vpadly do redakce jeho časopisu. Magazín se věnoval národnostnímu postavení Kurdů, kteří jsou v Íránu v menšině.
Ostatně, Búčání se novinařině věnuje i v době svého zadržení. Píše pro britský levicový deník Guardian - i to dělá prostřednictvím WhatsAppu.
