Johnsonův jazykový diktát. Vláda upravila britským úředníkům slovník, mají třeba omezit slovo ‚brexit‘
Premiér Boris Johnson zakázal novým nařízením užívání určitých slov a frází v souvislosti s odchodem Velké Británie z Evropské unie. Pracovníci ministerstva zahraničí nově nesmějí používat výrazy „mimořádné partnerství s EU“, „odchod bez dohody“, v určitých případech je zakázáno i samotné slovo „brexit“. Podle deníku The Guardian, který s informacemi přišel, musí nyní diplomati používat takový jazyk, aby bylo odloučení Británie od EU jasně vidět.
První věta nařízení uvádí: „Brexit je dokončen. Nepoužívejte proto termín ‚brexit‘ jinak než jako historickou událost, ke které došlo 31. ledna 2020,“ cituje z dokumentu The Guardian. Ministerským úředníkům vláda nařizuje užívat výraz „přechodné období“ namísto „realizační období“.
Směrnice dále pokračuje: „31. prosince 2020 buď z přechodného období odejdeme s obchodní dohodou v kanadském stylu, nebo s dohodou, kterou získáme takový obchodní vztah s EU, jako má dnes Austrálie.“
‚Unie ve dvojím ohni.‘ Startuje další fáze složitého jednání o brexitu. Co v přechodném období čekat?
Číst článek
Britští diplomaté musí zdůrazňovat, že je hlavní prioritou Spojeného království vyjednat hospodářskou a politickou nezávislost k 1. lednu 2021.
Johnsonova vláda chce dát najevo, že bude mít právo určovat si vlastní předpisy a že nebude omezována evropským soudním dvorem a dalšími institucemi.
Nařízení uvádí ještě výčet dalších zapovězených slov. V souvislosti s obchodní dohodou jde o výrazy „ambiciózní“, „unikátní“, „hluboký“ či „na míru ušitý“. „Nebo všechna další přídavná jména, která by mohla znamenat, že se Británie snaží o cokoliv jiného než typickou dohodu kanadského typu,“ píše se v dokumentu.
V oficiálních dokumentech ministerstva zahraničí by se také nemělo nově objevit ve spojení s budoucími vztahy s Evropou slovo „partnerství“. Vztah s EU má být podle Johnsonovy vlády jen přátelskou spoluprací mezi suverénními a rovnými státními útvary.
