Imigranti v Británii by se měli víc učit anglicky. Myslí si to ministryně pro etnické menšiny Ruth Kellyová. Chce proto omezit překladatelské služby pro přistěhovalce. Neméně závažným důvodem je, že jsou moc drahé.

Tento článek je více než rok starý.

12:53 11. června 2007 Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

I když ministryně Kellyová uznává, že v některých případech jsou bezplatné tlumočnické a překladatelské služby pro migranty zapotřebí, jsou podle ní poskytovány příliš často a bez řádné úvahy. Podle nedávné studie BBC se loni na tlumočnické a překladatelské služby migrantům vynaložilo ze státní pokladny přes sto milionů liber, z toho 55 milionů ve státním zdravotnictví.

Vládní komise pro integraci se na objem překladů soustřeďuje ve zprávě, která má být zveřejněna ještě tento týden. Podle ministryně Kellyové rutinní překlady pro etnické menšiny nejsou podnětem pro zvládnutí angličtiny.

Z průzkumu vyplývá, že když se migrant nezačne učit anglicky v prvních šesti měsících po příchodu do Británie, je velmi pravděpodobné, že se jazyk nenaučí vůbec.

Milan Kocourek, Marie Matúšů Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít