Marně byste hledali kout světa, kde nejsou Češi a Slováci. Takových, kteří mají vlastní hrad, ale není mnoho. Manželský pár Jan a Lydie Edlmanovi jsou jedni z mála. Žijí na hradě Levan z 15. století v zálivu řeky Clyde na okraji skotské vysočiny a pyšní se šlechtickým tituly laird, tedy lord, a lady. Získali je spolu s hradem.

1:06 27. prosince 2014 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

„Ten titul jsme koupili i s hradem před 12 lety. Majitel, od kterého jsme ho koupili, nám řekl, že on ho používal, protože obchodoval s americkými firmami. Měl malé vydavatelství přímo tady na hradě a jezdil často do Spojených států. Američané ho rádi oslovovali lorde,“ vysvětluje Jan Edlman.

Zatímco on titul skotského lorda nepoužívá, protože se domnívá, že v jeho profesi překladatele by to bylo poněkud směšné, jeho paní Lydie titul lady ano. Zejména pak v obchodní korespondenci, řídí totiž na hradě hotel.

Dokladem šlechtického původu Jana Edlmana je skleněný erb, který tvoří součást výzdoby rytířského sálu.

„Je tam hlava zvířete, připomíná mi to třeba Pardubice, které mají podobnou hlavu ve znaku. A pak tam jsou nějaké šlechtické chocholy,“ popisuje.

Podle lady Lydie sloužil v 15. století hrad Levan jako pevnost. A od té doby tu také „straší“ jistá Marion Montgomery.

„Sídlila tu. Měla pověst zlé a kruté ženy. Údajně i někoho zabila. Když to její manžel zjistil, nechal ji zemřít hladem. Od té doby se traduje, že tu straší jako Bílá paní. Já ji neviděla, sem tam ale vidím okolo mlhu nebo mám pocit, že za mnou někdo stojí,“ líčí. Jsou to chvíle, kdy lady Lydii na Levanu naskočí husí kůže.

Milan Kocourek Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít