Italský cirkus ‘vyostřil‘ slovensko-maďarské spory. Na Slovensku použil plakáty v maďarštině
Slovensko-maďarské spory někdy připomínají ohranou písničku. Některý z politiků na obou stranách si občas pustí pusu na špacír a v novinách vypustí nějaké to peprnější slovo na adresu druhého národa. O zbytek už se postarají novináři, kteří celou kauzu patřičně nafouknou. Až dosud je to známý příběh. Ovšem, co když se o rozruch mezi Maďary a Slováky postará jeden italský cirkus? Pak jsou slovenští nacionalisté v koncích. Na nepřítele z Itálie totiž nejsou zvyklí.
Italský cirkus Medrano už pár měsíců brázdí Slovensko s veleúspěšným programem. Slovenské turné potrvá až do listopadu. Lidé se baví, show se líbí a všechno by běželo jako na drátkách, nebýt jednoho detailu. Cirkus totiž použil na Slovensku plakáty v maďarštině.
Šlo prý o nutnost, původně měli italští cirkusáci vystupovat v Maďarsku, ale změnil se program, a zamířili o něco severněji. Pro slovenská vystoupení už ale neměli plakáty, a tak použili ty maďarské.
Spory mezi Slováky a Maďary můžou mít i čistě veselý charakter. Podrobnosti od bratislavského zpravodaje ČRo Vojtěcha Bergra.
Zatímco některé Slováky roztomilá chyba rozesmála, jiní oprášili tradiční heslo ‘na Slovensku po slovensky‘ a na cirkus pohlížejí s nedůvěrou.
Italové to určitě nemysleli nijak zlomyslně, každopádně zabrnkali některým národně cítícím Slovákům na citlivou strunu.
Na celou kauzu upozornila média v Martinu, kde cirkus vystupoval taky s maďarskými plakáty. Martinský primátor Andrej Hrnčiar v televizi TA3 hodnotil celý případ s lehkým úsměvem.
„České cirkusy, které většinou jezdí po Slovensku mají plakáty v češtině a proti tomu nikdy nebyly žádné stížnosti,“ řekl primátor.
A co se týká těch, kteří se nad italsko-maďarskými plakáty přece jen rozčílili, mějme pro ně pochopení. Maďarštiny je na Slovensku čím dál víc, maďarští turisté přibývají a přinášejí svůj nenapodobitelný jazyk i na daleký slovenský sever, například do Tater.
Na to už si Slováci zvykli. Ovšem, aby maďarštinu šířili taky Italové, a ještě k tomu od cirkusu, na to byl pohár trpělivosti pro mnohé příliš malý.