La Scala stáhla z programu operu kvůli scéně s opilými politiky
Milánská opera La Scala vyškrtla ze svého programu politickou satiru, operu Leonarda Bernsteina Candide. Oficiálně tvrdí, že se kanadský režisér Robert Carsen příliš odklonil od původního projektu. Převládá ale dojem, že hlavním důvodem je tříminutová scéna s tančícími opilými světovými lídry Bushem, Putinem, Blairem, Chiracem a zejména bývalým italským premiérem Berlusconim.
Umělecký ředitel milánské opery La Scala Stephane Lissner definitivně rozhodl, že Bernsteinova opera Candide v režii Roberta Carsena bude stažena z letošního programu.
Lissner shlédl Carsenovo představení v Paříži a nelíbilo se mu. Zřejmě považuje tříminutovou scénu s opilými politiky ve spodním prádle, včetně bývalého italského premiéra Berlusconiho, za nedůstojnou světoznámé operní scény.
Mluvčí opery Cella ujistil, že hlavním důvodem jsou Carsenovy příliš výrazné zásahy do původní verze opery, nikoliv nátlak politiků. Režisér Carsen sdělil tisku, že není ochoten v milánském představení inkriminovanou scénu a dodal, že Candide je politická a společenská satira.
