Ve starověkém Řecku inspirovaly velkolepé výkony na olympijských hrách básníky k veršům. Tuhle tradici se rozhodl osvěžit velký milovník antiky, londýnský starosta Boris Johnson. Ten požádal svého přítele ze studií v Oxfordu, aby napsal oslavnou ódu na londýnské hry. Včera večer ji starosta na slavnostním galavečeru ve starořečtině sám přednesl.

7:03 24. července 2012 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

Boris Johnson je asi ten nejméně konzervativní ze všech politiků konzervativní strany, co běhá po britských ostrovech. Majitel klasického vzdělání z oxfordské Jesus College už několikrát své soupeře v debatách znectil suverénním citátem z Vergilia či Homéra v originále. Ani jiné, pro Brity trnité jazyky ho nemohou zastavit.

Onehdy Johnson pověřil svého dávného přítele Armanda d'Angoura, aby napsal oslavnou poému ve starořečtině ve stylu antického básníka Pindara. Ten opěvoval olympijské vítěze a Boris Johnson ho prý přímo zbožňuje.

D'Angour k netradičnímu úkolu přistoupil moderně a do přebásněné anglické verze propašoval zmínku o jamajskému sprinterovi Usainu Boltovi, šéfovi organizačního výboru Her Sebastianu Coeovi nebo o sedmibojařce Jessice Ennisové.

Boris Johnson v pondělí večer omráčil účastníky galavečera Mezinárodního olympijského výboru v Buckinghamském paláci, jehož se účastnila i samotná královna, a poému svým zvučným hlasem ve starořečtině přednesl. Báseň na bronzové plaketě taky do budoucna zkrášlí jeden z koutů Olympijského parku.

Jiří Hošek, Tereza Jelínková Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít