‚Ať tě provází Síla.‘ Hlas herce Hamilla známého jako Luke Skywalker varuje Ukrajince před ruskými nálety
Air raid alert app has Mark Hamill’s voice - it’s the only nice thing about it pic.twitter.com/I7UESINULv
— Euan MacDonald (@Euan_MacDonald) January 14, 2023
Před ruskými nálety Ukrajince varuje vážný, ale konejšivý hlas Marka Hamilla. Americký herec známý hlavně jako Luke Skywalker z filmové ságy Hvězdné války vyzývá obyvatele země, kterou loni napadla ruská vojska, k nalezení úkrytu skrze aplikaci Air Alert. Ta je napojená na ukrajinský systém protivzdušné obrany a varuje před okamžitým nebezpečím, píše agentura AP.
„Pozor. Letecký poplach. Jděte do nejbližšího krytu,“ ozve se naléhavý, ale uklidňující Hamillův baryton. „Nebuďte lehkomyslní. Přílišná sebedůvěra je vaší největší slabinou,“ radí ve stylu klasických jediovských mouder Ukrajincům herec.
Ruské jednotky téměř obklíčily Bachmut. Utáhnout smyčku se snaží i kolem Avdijivky
Číst článek
Hamill, který Kyjevu opakovaně od začátku ruské invaze vyjádřil podporu, uvedl, že obdivuje „velkou odolnost“ Ukrajinců, obzvlášť za „tak příšerných okolností“. Odpor proti Rusku mu prý připomíná právě Hvězdné války, kde odvážné hrstky povstalců bojují s obrovským a zdánlivě nepřemožitelným Impériem.
„Příběh o dobru proti zlu rezonuje s tím, co se děje na Ukrajině,“ řekl Hamill v rozhovoru s AP. „Ukrajinci se sjednotili a odpověděli s takovou dávkou hrdinství... Nejde se tím neinspirovat,“ uvedl.
Když nebezpečí náletů pomine, Hamill prostřednictvím aplikace oznámí, že „letecký poplach skončil“, a jako správný rytíř Jedi se rozloučí s povzbudivým „Ať tě provází Síla“.
‚Zatracení Sithové‘
‚Kvůli roli jsem se musela naučit i střílet.‘ Britská herečka Natalia Tena byla hostem Comic-Conu
Číst článek
Za první rok invaze, kterou Rusko zahájilo loni 24. února, se poplach po celé Ukrajině rozezněl ve více než 19 tisíci případech. Aplikace Air Alert má více než 14 milionů stažení.
Ačkoliv má vlastní ukrajinskou verzi namluvenou ženským hlasem, někteří Ukrajinci preferují, když je před další vlnou vzdušných útoků varuje Hamill.
Bohdan Zvonyk, 24letý muž ze Lvova, si vybral Hamillův hlas, protože si chce zlepšit angličtinu. Je také velký fanoušek Hvězdných válek. „Navíc se nám trochu té síly, co nám Hamill přeje, hodí,“ říká Zvonyk.
Aplikace se mu jednou rozezněla, když seděl v autobuse. „Ale ne, ti zatracení Sithové,“ řekl mu s odkazem na představitele temné strany Síly úsměvem muž stojící vedle.
