„Mnozí fanoušci vyzývají k bojkotu.” Ohrozí boj J. K. Rowlingové proti trans lidem Harryho Pottera?

Praha 17. října 2025 Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

Na britské kulturní scéně po nějaké době oživl nekonečný spor jedné z nejbohatších spisovatelek světa, jedné z nejbohatších žen Spojeného království s herci, kteří vtělili život jejím knižním postavám. Jde o spor mezi J. K. Rowlingovou a herci Emmou Watsonovou, Danielem Radcliffem, Rupertem Grintem a tak dále. Pořád je v něm tolik zášti?
Řekl bych, že ano a že ta zášť se stupňuje, i když vidíme nějaké kroky na to ji zmírnit. Sahá někdy do roku 2020, kdy se poprvé projevily na veřejnosti názory J. K. Rowlingové, které vyjímají z rovnoprávnosti trans lidi, v reakci na to se herci z filmů, které adaptují Harryho Pottera, vyjadřovali na podporu práv trans lidí a Rowlingová se potom proti nim výrazně ohradila. Tento spor s přestávkami pokračuje až do současnosti, kdy se Emma Watsonová objevila v podcastu Jaye Shettyho a po dlouhých letech, má sedm let hereckou pauzu, se vyjádřila k celému dění a Rowlingová pak reagovala.

Teď se tomu věnují i velká britská média jako BBC, v Británii je to poměrně velké téma, ještě aby ne, když odtamtud pochází svět Harryho Pottera a má tam celou řadu fanoušků. Zmínil jsi, že Emma Watsonová, představitelka Hermiony, dala velký rozhovor pro jeden podcast a mluví v něm o tom, že ji štve, že nikdy neměla pořádně prostor vyříkat si to s J. K. Rowlingovou, autorkou Harryho Pottera. Myslela tím odlišné názory na práva trans lidí?
V podcastu přímo zmiňuje, že ji mrzí, že nikdy nebyla umožněna konverzace, že to je jako ostřelování ze zákopu, kdy většina sporu se odehrává na Twitteru, dnes na X. Ten podcast má dvě a půl hodiny, je to dlouhá věc a Watsonová v něm kromě celého svého osobního příběhu přímo říká k Rowlingové, že si nejvíc ze všeho přeje, aby lidé, kteří nesouhlasí s jejími názory, měli ji, Emmu Watsonovou, přesto rádi, a aby tedy ona mohla dál mít ráda lidi, s nimiž nesdílí stejné názory. Obecně se to vnímá jako vstřícné gesto k řešení sporu, kdy Watsonová výrazně podporovala práva trans lidí a Rowlingová v minulosti naznačila, že jí a jejím hereckým kolegům, včetně Daniela Redcliffea nebo Ruperta Grinta, za to nikdy neodpustí. Watsonová v tomto podcastu vystoupila docela smířlivě.

J. K. Rowlingová na to reagovala, co ji na tom rozčílilo?
Napsala sáhodlouhý tweet, kde naznačuje, že se konečně vyjádří napřímo k hercům, konkrétně k Watsonové. Píše tam, že Emma Watsonová je ignorantská a privilegovaná díky penězům a sérii, ve které účinkovala díky J. K. Rowlingové. Naznačuje, že v době, kdy Rowlingová čelila největší nenávisti kvůli svým názorům, přičemž zmiňuje výhrůžky smrtí a znásilněním, jí Watsonová přes prostředníka předala ručně psaný vzkaz se slovy soucitu, ale přesto ji zároveň veřejně kritizovala. Tím odkazuje na vystoupení na cenách BAFTA, kde Watsonová řekla, že je tady pro všechny čarodějnice.

Jak to všechno začalo

Tím mohla myslet Rowlingovou, která se teď opakovaně vyjadřuje na sociálních sítích tak, že si nechce připustit existenci trans lidí. Už jsi říkal, že tato rozepře mezi ní a herci filmové ságy, zejména tedy Emmou Watsonovou, jak to chápu, se táhne pět nebo šest let. Co to začalo? Kdy začaly probublávat názory Joe, proti kterým se herci postavili?
Kdybychom šli do historie, tak v roce 2018 J. K. Rowlingová lajkla tweet, který označuje trans ženy za muže v šatech, což tehdy označila za omyl starší ženy, která se na mobilu omylem uklikla. Až v roce 2020 retweetla článek, který hovořil o rovnoprávnosti pro „lidi, co menstruují“, což ji pobouřilo, protože přece těmto lidem se říká ženy. Následně už rozjela ten narrativ, že se přihlásila k TERF válkám, přičemž TERF je označení pro radikální feministku, která vylučuje trans osoby. To podnítilo kritickou odezvu od fanoušků i herců. Emma Watsonová napsala, že trans lidé jsou taky lidé a že jsou tím, kým tvrdí, že jsou. Rupert Grint se taky přihlásil k podpoře trans komunity a tak dále, následně to způsobilo vlnu tweetů, kdy další měsíc už Rowlingová tweetuje o tom, že jí lidé vyhrožují smrtí, sexuálním násilím a že jsme svědky nové konverzní terapie pro mladé gay lidi.

V dalších letech přirovnala hnutí na podporu práv trans lidí ke smrtijedům. V roce 2023 se Daniel Radcliffe objevil jako moderátor epizody Share In Space, kde popisovali svoje životní zkušenosti mladí transgender a nebinární lidé. Rowlingová na to reagovala a psala v tweetech, že by raději šla na dva roky do vězení, než aby oslovila trans člověka zájmeny, kterými si přeje být oslovován. To pokračovalo dál. Letos 6. dubna byl Mezinárodní den asexuálů, kdy Rowlingová trochu rozšířila rétoriku, když se obula do asexuálních lidí se slovy: „Šťastný den vymyšleného útlaku všem lidem, kteří chtějí, aby naprostí cizinci věděli, že nemají chuť vrznout si“. Celé to vygradovalo 16. dubna, kdy britský Nejvyšší soud ustanovil uznávání pouze dvou pohlaví na základě biologického pohlaví.

Rowlingová to oslavovala, vznikla známá fotografie...
S doutníkem a drinkem a se slovy „miluju, když se plán vydaří“.

Pak na to reagovali herci a další osobnosti nejen britského kulturního světa, ti všichni sepsali otevřený dopis, pokud si dobře vzpomínám. Nejde jenom o Emmu Watsonovou, ale i o další lidi, kteří si zahráli nejen v Harrym Potterovi, ale taky v přidružené sérii Fantastická zvířata. Herci byli podepsáni pod dopisem, ve kterém se zastávali trans lidí, a spor dál gradoval.
Za zmínku určitě stojí, že delší prohlášení k tomu dal Eddie Redmayne, který hraje hlavní roli v sérii Fantastická zvířata a kde je najít.

Říkal jsi, že v roce 2018 bylo ukliknutí, 2020 přiznání názorů, dejme tomu. Je to tedy něco, co se promítlo do veřejných prohlášení Rowlingové z posledních let, ale ze stránek Harryho Pottera to neznáme, je to tak? 
To je něco, k čemu se lidé poslední roky dost vrací a hledají to tam, ale v knihách Harryho Pottera nejsou tyto názory nijak patrné. Naopak je to série, která hodně rezonuje s lidmi, kteří, řekl bych, spadají do jakékoliv menšiny, protože to je hřejivý svět plný lidí, co jsou nějak odlišní. Sám Harry Potter je chlapec, který nezapadá do své rodiny a najednou zjistí, že existuje svět, kde ho přijímají, jsou tam různé kouzelné bytosti, řeší se tam i práva menšin v podobě domácích skřítků, tematizuje se tam smrt blízkého člověka. Řekl bych, že nejoblíbenější postavy v sérii jsou právě ty nejvíc odlišné a podivné, jako je například Lenka Láskorádová.

Myslím, že ideologické nastavení Rowlingové se mnohem víc propisuje do její druhé série, kterou v současnosti stále vydává. Je to série detektivek o detektivu Cormoranu Strikovi, již vydává pod mužským pseudonymem Robert Galbraith. Série má, tuším, asi sedm knih, a například v druhém dílu, který je z roku 2014 a jmenuje se Hedvábník, je přímo transgender postava a možná odtamtud plyne její zájem. V roce 2020 to totiž sama obhajovala tím, že se o to zajímá od doby, co si dělala rešerši k transgender postavě, kterou chce do díla zahrnout. Tuto transgender postavu mnozí kritizují za to, že je příliš stereotypně vykreslená, že v knize je spousta narážek na to, že má mužský ohryzek, který hlavní postavu vždycky hrozně pobaví a tak dál. 

Zmínil jsi, že kvůli názorům, které J. K. Rowlingová má, čelila podle svých slov výhrůžkám smrtí, znásilněním a tak dále. Zastal se jí někdo z hereckého ansámblu, když to vztáhnu zpátky ke světu Harryho Pottera?
Zastali se jí přímo herci z tohoto světa, za zmínku stojí Ralph Fiennes nebo Helena Bonhamová Carterová, kteří odsoudili útoky na J. K. Rowlingovou jako ohavné. Tom Felton, který hraje Draka Malfoye, se jí zastal nepřímo, ale více méně o ní mluví pozitivně, zároveň se ale v tomto světě nadále hodně angažuje. Zastal se jí herec Hagrida Robbie Coltrane, který ještě v roce 2020 vystoupil s tím, že Rowlingová podle něj nenapsala nic ofenzivního. Takže hlasy na její podporu nebo obhajobu tu jsou, ale většina z nich odsuzuje spíš útoky, kterým Rowlingová čelí. 

Boj proti právům trans lidí

Vrátím se ještě k letošnímu rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojeného království, je totiž dost zásadní pro ještě jeden rozměr postojů J. K. Rowlingové. Britský soud, který definoval ženu jako biologickou ženu, to řešil na základě podnětu, v němž měla Rowlingová tak trochu prsty, financovala totiž organizaci, která přišla s touto iniciativou. Je to tak? 
Darovala 70 tisíc liber pro hnutí For Women Scotland, které usilovalo o to, aby k tomuto rozsudku došlo. Usilovalo o něj, tuším, už v roce 2018, kdy to soud zamítl. Napodruhé se to povedlo už s podporou Rowlingové letos. Peníze darovala skrz nový, loni založený fond. Jde o Ženský fond J. K. Rowlingové, v jehož rámci nabízí finanční podporu pro ty, kdo bojují za ženská práva, a zároveň se vyjádřila tak, že skrz tento fond podpoří jakoukoliv ženu, která například trpěla tím, že byla ve vězení s trans ženou. Soudnímu výsledku tedy možná napomohla svým finančním darem. Ještě bych zmínil, že její majetek byl v roce 2024 odhadován na 945 milionů liber, což je v přepočtu asi 26,5 miliardy korun.

Takový majetek získala zejména kvůli tomu, že knih s Harrym Potterem se prodalo přes 600 milionů kopií v asi 85 jazycích po celém světě, ani nepočítám peníze, které měla z filmových práv. Znamená to, že peníze, které jí dali fanoušci Harryho Pottera, v němž ale nenajdeme žádné z jejích kontroverzních postojů, Rowlingová používá na boj proti právům trans lidí, se kterým by možná část fanoušků vůbec nesouhlasila?
Je to tak a je to něco, co dost rezonuje mezi fanoušky, a řekl bych, že je to i dost rozděluje. Myslím si, že tam probíhají velké diskuse o tom, jestli je vhodné oddělovat autora od díla, jestli skrz všechny doprovodné aktivity podporovat právě J. K. Rowlingovou. Jen z toho, co jí jde z Harryho Pottera, má každý rok zhruba 50 až 100 milionů dolarů. Je to velké téma mezi fanoušky a mám pocit, že fandom je teď na divném rozcestí, kdy mnozí fanoušci vyzývají k bojkotu. Hodně se to řeší v souvislosti s chystaným seriálem, který bude novým zpracováním knih a filmů a má vyjít v roce 2027.

J. K. Rowlingová pobouřila část fanouškovské základny světa Harryho Pottera letos v létě, kdy HBO začala natáčet první záběry seriálu. Rowlingová oznámila, že peníze, které získá z této seriálové ságy, jež bude de facto reprízovat to, co známe z filmů a knih, použije na svůj další boj proti trans lidem. To je něco, co otevřeně přiznává a co někteří fanoušci, fanynky nemůžou rozdýchat, je to tak?
Řekl bych, že ano a že to je velké téma. Stanice HBO, která seriál produkuje a chystá, se k tomu vyjádřila s tím, že J. K. Rowlingová má právo vyjadřovat svoje osobní názory, ale... 

Takže série se neruší. 
Rozhodně se neruší. Myslím, že Harry Potter je obrovsky lukrativní byznys pro toto studio a pro všechny kolem něj. Je to vidět na tom, že se otvírají obrovské zábavní parky inspirované Harrym Potterem, je to velký byznys, neustále se produkuje nový merch, vyšla i hra Hogwarts Legacy na všechny možné konzole, která se taky trochu svezla na těch kontroverzích, protože se v ní pravděpodobně objeví transgender postava. To je opět z pohledu fanoušků problematické, protože peníze z hry jdou Rowlingové, která sama tvrdí, že je hodlá využít na podporu dalších iniciativ pro omezení trans práv. Ale v tuto chvíli mi přijde, že sice probíhají nějaké konverzace a snahy o bojkot, ale že ta značka je natolik silná, že nevidím, že by ji to mělo položit nebo omezit.

Takže podle tebe nehrozí, že by seriál nebyl úspěšný kvůli tomu, že se na něj nebudou chtít dívat lidé, kteří nesouhlasí s názory J. K. Rowlingové? 
Myslím, že ne, ani podle studia to nehrozí a očekává se, že to bude velký televizní hit v momentě, kdy seriál vyjde. Je otázka, jak moc to ale pak bude fanoušky rozdělovat, protože to vypadá, že rétorika se spíš stupňuje. Spor mezi Emmou Watsonovou a J. K. Rowlingovou, respektive rýpanec do Watsonové od Rowlingové je totiž asi nejvíc přímé a direktní vyjádření mezi těmito aktéry. Doteď to bylo takové okopávání, ale mám pocit, že se to stupňuje, a je otázkou, kam to dojde v momentě, kdy má seriál vyjít, což má být v roce 2027.

Může to v očích fanouška Harryho Pottera ve finále poškodit celou knižní ságu, všechny ty filmy, se kterými vyrostla jedna generace lidí po celém světě? Určitě se najdou lidé, kteří souhlasí i nesouhlasí s názory J. K. Rowlingové, ale vede se veřejně spor, který může ulpět na značce Harry Potter?
Myslím, že by to mohlo mít spíš takový dopad, že pokud se spor a vystupování J. K. Rowlingové bude dál stupňovat, tak z Harryho Pottera už nepůjde odejmout jistá pachuť kontroverze. V lidech dál zůstane to, že je to v dětství nějak formovalo, vyrostli na tom, nabídlo jim to nějaký útěk v době, kdy se sami hledali, ale trochu to zhořkne z té následné situace a rétoriky.

V podcastu byly kromě zvuků z Českého rozhlasu využity tyto zdroje: Nova, 101soundsboards.com, youtubové kanály Sky News Australia, Page Not Found, The Hill, Jay Shetty Podcast a Vogue a účet J.K. Rowling na sociální síti X.