Myanmar, nebo Barma? Jihoasijská země řeší, jak se má jmenovat
Myanmar, nebo Barma? Země v jižní Asii i celý svět řeší, jak se má tento stát jmenovat. Jestli se vrátit ke starému názvu Barma, nebo si ponechat relativně nový název Myanmar.
V roce 1989 se tehdejší, a ještě stále vládnoucí, vojenská junta rozhodla, že název země, které se až do té doby říkalo Barma, změní.
Jednak proto, že se chtěla odstřihnout od starého koloniálního britského dědictví, které dalo zemi právě jméno Barma, a také proto, že chtěla dát najevo, že je tu nový stát. Od té doby se země oficiálně jmenuje Unie Myanmar. Tento název se ale ve světě, a ani v samotné Barmě, takřka vůbec neujal.
Pro většinu světa ale zůstala Barma nadále Barmou. Samotní Barmánci nazývají svůj stát také různými jmény. Starší generace stále používá zažitou Barmu, zatímco ta mladší často novější název Myanmar.
„Závisí to ale také na tom, nakolik pozitivní, nebo negativní je vztah jednotlivých lidí k vládnoucí vojenské juntě. Ti, kteří mají vztah odtažitý, lpí na názvu Barma, kdežto zbytek společnosti oficiální název používá,“ podotýká zvláštní zpravodaj ČRo v zemi Jaromír Marek.
Například známá bojovnice za lidská práva Aun Schan Su Ťij vždy trvala na názvu Barma. „Liší se to ale i v mezinárodním společenství. Země jako Spojené státy nebo Velká Británie stále zůstávají u Barmy, kdežto třeba OSN zvolila tu cestu, že vybrala název Myanmar,“ doplňuje Marek.
Za dva roky čekají Barmu, nebo Myanmar první svobodnější volby. „Po nich by se prý země třeba prostřednictvím referenda vrátit ke starému názvu,“ dodává zpravodaj Jaromír Marek.
