Ochrana sportovců v Aténách má i politické aspekty
Řekové popírají, že povolili Američanům, Britům a Izraelcům nosit na olympiádě zbraně. Americký list New York Times ale tvrdí opak. Podle deníku by zbraně mělo mít 400 členů ochranky ze zmíněných zemí. Řekové oficiálně trvají na verzi, že sportovce ochrání sami a vlastní ochranku se zbraněmi budou mít jen politici.
Pro Američany je Evropa obecně nebezpečnějším místem než dříve, a protože se pokládají spolu s Izraelci za těžiště zájmu světového terorismu, chtějí si své sportovce ochránit sami.
Spojené státy vyvinuly na Řeky mimořádný tlak, aby mohly do Atén vyslat 400 příslušníků speciálních sil a se sto bodyguardy následovat Izrael, který po tragédii v průběhu her v roce 1972 chrání svou výpravu se zbraní v ruce nehledě na názor hostitelské země.
FBI vysílá do Atén mimo jiné tým na řešení únosů, dále tajné agenty a analytiky. Řekové ani Američané se podle pozorovatelů nechtějí ke zvláštním výhodám pro americkou, britskou a izraelskou výpravu přiznat, aby nerozpoutali vášně proti těmto zemím a nezranili hrdost hostitelského Řecka.