Polský název nejvyšší australské hory se možná změní
Je to trochu paradoxní, že název nejvyšší australské hory nezní moc australsky nebo anglicky. 2230 m vysoký štít se totiž jmenuje Mount Kościuszko (Koščuško). Australské úřady se zamýšlejí nad tím, dát hoře jméno více srozumitelné místním obyvatelům. To ovšem znepokojuje Poláky na protější straně světa.
Právě po jejich slavném vojevůdci horu pojmenoval polský cestovatel. O rozruch, který myšlenka australských úřadů v Polsku vyvolala, se zajímal varšavský zpravodaj Pavel Novák.
Hora Mount Kościuszko se jmenuje po bojovníkovi za svobodu Polska Tadeuszovi Kościuszkovi. Ten vedl povstání proti okupantům polského území v roce 1794. Nejvyšší australskou horu po něm pojmenoval polský cestovatel Pawel Strzelecki, který ji před 150 lety objevil a popsal.
Australské úřady ale dospěly k názoru, že významné geografické body v krajině by měly nést původní názvy. Začalo se tedy hledat jméno, kterým majestátní horu nazývali zdejší domorodci Aborigenové. Druhým důvodem, který už nějaký čas figuroval ve sporu o jméno hory je, že slovo Kościuszko je pro Australany spíše jazykolamem, než důstojným názvem masívu. Izabela Krauzová - tajemnice polské geodetické Komise pro standardizaci zahraničních zeměpisných názvů, ale takový argument odmítá.
"Mohli bychom říct, že určité názvy jsou pro nás Slovany také těžko vyslovitelné. Některé jazyky jsou pro nás velmi složité. Stejné to může být i pro Australany. Ale to není argument. Měnit zbrkle zeměpisné názvy je dost riskantní." Připomíná případy z historie, kdy se například dnešní slezská metropole Katowice nějaký čas jmenovala Stalinogród a český Zlín obdobně Gottwaldov. Australané mohou mít s hledáním nového názvu pro svou horu trochu problém. Není totiž známo jméno, jaké jí dali Aborigenové a jestli ji vůbec nějak nazývali.
"Austrálie má teoreticky právo změnit název, stejně tak jako my můžeme rozhodovat o názvech u nás. My si ale můžeme v našich dokumentech uchovat u nás vžitý název. Pokud tedy Austrálie změní jméno štítu, v našich mapách a v literatuře může stále tato hora figurovat jako Mount Kościuszko," řekla Českému rozhlasu Izabela Krauzová.