Projev královny Alžběty II. předčil očekávání mnohých Irů
Královna Alžběta II. pronesla na hradě v Dublinu jediný veřejný projev během své návštěvy v Irské republice. Slavnostní večeře na počest britské panovnice a jejího manžela - vévody z Edinburku se konala ve velkém sále dublinského hradu, kde kdysi povečeřela i královna Viktorie. Královský pár nejprve pozdravila irská prezidentka Mary McAleesová.
Královnina řeč byla v duchu usmíření mezi Irskou republikou a Británií.
„Nikdy nemůžeme zapomenout na ty, kdo zemřeli nebo byli zraněni a na jejich rodiny. Všem, kdo trpěli v důsledku naší strastiplné minulosti, nabízím svou upřímnou soustrast,“ začala královna a pokračovala:
„Při zpětném pohledu do minulosti všichni vidíme věci, které bychom si přáli udělat jinak anebo je nedělat vůbec,“ řekla Alžběta II.
Nebyla to omluva, kterou chtěli slyšet někteří irští republikáni. Ale byla to téměř omluva. Nadšený potlesk posluchačů byl dokladem skutečnosti, že královna řekla víc než mnozí z nich očekávali.