"Klimatická katastrofa." Tak právě tento výraz vyhlásila Společnost pro německý jazyk slovem roku. Prestižní a zároveň populární soutěž se u našich západních sousedů pořádá už od roku 1972. Jaké další novotvary a zajímavá slovní spojení se objevila v popředí klasifikace?

14:20 7. prosince 2007 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

Zatímco loni ovládly anketu pojmy související s mistrovstvím světa ve fotbale, tentokrát brouzdali jazykovědci z Wiesbadenu spíše v politických vodách. Kromě klimatické katastrofy se na medailové příčky dostaly výrazy z nekonečných debat o péči o děti, resp. zákazu kouření.

Čtvrté místo si vysloužila ironická sociální formulace "zchudnout prací," těsně následovaná mezi německými cyklisty mimořádně frekventovaným výrazem "dopingová zpověď."

Soudní procesy s manažery Volkswagenu přinutily Němce oprášit slovní spojení "Lustreisen," cesty za rozkoší, které obsadilo pěkné 6.místo. V loňském roce se do první desítky protlačil bavorský "problémový" medvěd Bruno. Jeho berlínský lední kolega, konkrétně výraz "všechno bude Knut," letos "top ten" uzavírá.

Jiří Hošek Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít