„Bezzubý, bezvýznamný, nic nového,“ hodnotí někteří experti na KLDR dokument, který podepsali Donald Trump a Kim Čong-un. Ale co přesně v deklaraci ze Singapuru stojí? Přečtěte si celé její znění v překladu serveru iROZHLAS.cz.

Dokumenty Singapur 13:00 12. června 2018 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

„Společné prohlášení prezidenta Spojených států amerických Donalda J. Trumpa a předsedy Korejské lidově demokratické republiky Kim Čong-una na summitu v Singapuru.“

Prezident Spojených států amerických Donald J. Trump a předseda Korejské lidově demokratické republiky (KLDR) Kim Čong-un uspořádali první, historický summit v Singapuru dne 12. června 2018.

'Jižní a Severní Korea souhlasí, že...' Přečtěte si celou deklaraci Kima a Muna z Pchanmundžomu

Číst článek

Prezident Trump a předseda Kim Čong-un spolu vedli komplexní, hloubkovou a upřímnou výměnu názorů na otázky spjaté s navázáním nových vztahů mezi USA a KLDR, (jakož i) s budováním trvalého a silného režimu míru na Korejském poloostrově. Prezident Trump se zavázal, že KLDR poskytne bezpečnostní záruky, a předseda Kim Čong-un potvrdil svůj pevný a neochvělý závazek vůči úplné denuklearizaci Korejského poloostrova.

Prezident Trump a předseda Kim Čong-un jsou přesvědčeni, že navázání nových vztahů mezi USA a KLDR přispěje k míru a blahobytu Korejského poloostrova i světa, a uznávají, že vzájemná důvěra může napomoci denuklearizaci Korejského poloostrova, a proto prohlašují následující:

1. Spojené státy a KLDR se zavazují k navázání nových vztahů mezi USA a KLDR, a to v souladu s touhou lidu obou zemí po míru a blahobytu.
2. Spojené státy a KLDR spojí síly k vybudování trvalého a stabilního mírového režimu na Korejském poloostrově.
3. KLDR tímto potvrzuje Pchanmundžomskou deklaraci z 27. dubna 2018 a svůj závazek usilovat o úplnou denuklearizaci Korejského poloostrova.
4. Spojené státy a KLDR se zavazují k vyzvednutí ostatků válečných vězňů, včetně okamžité repatriace těch, kteří již byli identifikováni.

Víme, co podepsali Trump a Kim: stop jaderným zbraním, cesta za mírem a ostatky válečných vězňů

Číst článek

Prezident Trump a předseda Kim Čong-un prohlašují summit USA-KLDR – první v dějinách – za epochální událost velkého významu a překonávají desetiletí napětí a nepřátelství mezi oběma zeměmi ve jménu nové budoucnosti tím, že se zavazují k plnému a promptnímu zavedení požadavků tohoto společného prohlášení. Spojené státy a KLDR se zavazují k navazujícím vyjednáváním, jež povede americký ministr zahraničí Mike Pompeo a odpovídající vysoce postavený představitel KLDR, a to v nejbližším možném termínu, aby byly závěry summitu USA-KLDR uplatněny.

Prezident Spojených států amerických Donald J. Trump a předseda Výboru pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky Kim Čong-un se zavázali ke spolupráci ve jménu rozvoje nových vztahů mezi USA a KLDR a k prosazování míru, blahobytu a bezpečnosti na Korejském poloostrově i ve světě.

12. června 2018

Ostrov Sentosa

Singapur“

mls Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít