V německém Pasově se jednalo o Temelínu
Jaderná elektrárna Temelín a její vlivy na životní prostředí - tak znělo téma veřejného slyšení českého a německého ministerstva životního prostředí. V německém Pasově se zejména projednávaly stavební změny a dostavby ve světle připomínek z německé strany. Akce však očividně nezměnila názory odpůrců a stoupenců elektrárny, kteří si předkládané argumenty vzájemně neuznali.
V Pasově se očekávala bouřlivá diskuze, protože o veřejné slyšení měli největší zájem Rakušané. Nepodařilo se jim ovšem dovést jednání ke konfrontaci. Odpoledne už byl sál pasovského Media centra poloprázdný. Mezi vytrvalci byly děti, jejich maminky i babičky. "Necítíme se bezpečně, máme strach především o naše děti a o budoucnost," říká jedna z babiček.
Šlo zejména o přípustnost stavebních změn a přístaveb schválených v červenci 1992. K nim se váží připomínky německé laické i odborné veřejnosti, které byly podány nejpozději do listopadu roku 2000. Na základě výsledků pasovského slyšení pak Německo zaujme nové stanovisko k jaderné elektrárně a jejím vlivům na životní prostředí v pohraničních oblastech.
Šéfka českého Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Dana Drábová před novináři vyjádřila potěšení z toho, že se slyšení konalo. Navzdory zjevným emocím, které na straně odpůrců atomu panovaly, označila atmosféru za racionální. Podle ní je důležité, aby se o tomto tématu nadále mluvilo.
Poradce ministra průmyslu a obchodu Jiří Hanzlíček považuje celou akci za zbytečnou. "Nevychází ani z českých zákonů, ani z mezinárodních dohod," řekl. Jedinou senzací temelínského slyšení byla nakonec účast poradce českého ministra životního prostředí Libora Stránského, který přijel soukromě, leč přes výslovný zákaz místopředsedy vlády Vladimíra Špidly.
