cizí jazyk

cizí jazyk v textech na iROZHLASU

Main station? Nerozumím. Policisté a hasiči nemusí mluvit žádnou cizí řečí

|Evelyna Kulíšková |Zprávy z domova

Zahraniční turisté můžou mít v Česku velký problém, když budou potřebovat pomoc. Nedomluví se. Mnozí policisté a hasiči v terénu nevládnou žádným cizím jazykem nebo mluví jen velmi špatně. Stěžovali si na to například zahraniční studenti při nedávném požáru vysokoškolských kolejí v Brně. Záchranářům nerozuměli. Test Radiožurnálu ale ukázal, že domluvit se cizinec nemusí ani v centru Prahy.

|Petra Benešová, mad |Zprávy z domova

Na základních školách přibývá cizinců. Peníze na jejich doučování získávají školy obtížně

České základní školy vzdělávají každým rokem stále více cizinců. Zatímco před deseti lety do lavic usedalo dvanáct tisíc dětí ze zahraničí, dnes je jich o tři tisíce více. Školy navštěvují nejčastěji Ukrajinci, Slováci a Vietnamci. Učitelé si stěžují, že jim chybí asistenti, kteří dětem pomůžou ve výuce. Stát sice na vzdělávání cizinců přispívá a vypisuje dotační programy, pedagogům ale chybí větší finanční podpora, kterou by na děti dostávali automaticky.

|Jakub Marek, Tomáš Mařas |Regiony

Na Českolipsku se schází německé a české děti, aby se společně učily cizí jazyk

Pravidelně jezdí děti z nedalekého Německa do mateřské školy v Novém Boru na Českolipsku. Na oplátku zase české děti do německého Waltersdorfu. Důvodem nejsou jen výlety, ale především vzájemná výuka cizího jazyka. Německé děti se učí česky a opačně, české německy. Učí se bez notýsků, ale především bez toho, aby musely sedět a sledovat učitelku. Vzájemná spolupráce obou mateřinek vznikla před deseti lety.

|Petra Benešová, Marína Dvořáková |Zprávy z domova

Rodiče stále více platí soukromé lekce jazyků. Školní výuka není prý dostatečná

Rodiče v posledních letech stále více dbají na to, aby jejich děti už odmalička ovládaly cizí jazyk. Posílají proto už tříleté chlapce a dívky do soukromých výukových center, kde se jim věnují čeští učitelé nebo rodilí mluvčí. České školství nabízí první kontakt s cizím jazykem totiž až ve třetí třídě základní školy, což někteří rodiče vnímají, že je pozdě. Proto tedy platí svým potomkům soukromé hodiny. Nejvíce v kurzu je angličtina.

|Milan Kopp, Pavel Novák |Člověk

Více než polovina obyvatel EU umí cizí jazyk. Češi se chlubit nemohou

Dobré i špatné zprávy zároveň přinesl nejnovější průzkum Eurobarometr, který se týkal znalostí cizích jazyků mezi Evropany. Ta dobrá je, že 9 z 10 obyvatel Evropské unie považuje schopnost mluvit kromě mateřského jazyka i jinou řečí za velmi užitečné. Skutečnost se znalostí cizích jazyků se ale značně liší od těchto ambicí.

|Petra Benešová, Martin Hromádka |Věda a technologie

Jak naučit děti anglicky třikrát rychleji? Studenti z Brna sází na internet a příběhy

Brněnští vysokoškoláci přišli na způsob, jak malé školáky naučit cizí jazyky třikrát rychleji. Vytvořili unikátní internetový program, který pracuje na základě asociací a příběhů. Dítě si tak rychleji vybaví naučená slovíčka. Novou výuku angličtiny teď testují některé základní a střední školy v Jihomoravském kraji.

|Michaela Vydrová, Roman Verner |Regiony

Ve Zlíně se desítky cizinců učí česky

Na Zlínsku žijí legálně stovky cizinců, kteří tam pracují, studují nebo mají životní partnery. Mnozí z nich usilují o povolení k trvalému pobytu. K tomu kromě jiného potřebují složit zkoušku ze znalosti českého jazyka. I proto vznikla mimo jiné v Česku Centra na podporu integrace cizinců. Jedno z osmi funguje ve Zlíně.

| redakce ČRo Leonardo |nepoužívat - Věda

Cizí přízvuk, menší důvěryhodnost

Nezvyklý přízvuk je jedním ze znaků, na základě kterých společnost člověka vnímá jako cizince. O čem ale psychologové dosud moc nevěděli, je to, že cizí akcent může zákeřně snižovat důvěryhodnost.

|Marika Táborská, Karolína Dubová |Literatura

Začíná veletrh jazyků Expolingua Praha 2009

V Národním domě na Vinohradech se dnes a zítra bude mluvit převážně portugalsky. Tento jazyk totiž dominuje právě začínajícímu mezinárodnímu veletrhu jazyků, vzdělávání a kultury Expolingua Praha 2009.

|Vlastimil Milý |Zprávy ze světa

Jazyk zůstává v Belgii citlivou záležitostí

Buď budete mluvit vlámsky, nebo budete mlčet. Tak zní příkaz manažerů belgické továrny na automobilové náhradní díly HP Pelzer v Gentu ležícím ve vlámské části země, která hovoří dialektem holandštiny. Porušení příkazu se trestá vyhazovem.

Boj za "živou němčinu"

|Jiří Hošek |Zprávy ze světa

Odborníci u našich západních sousedů bojují proti pokračujícímu přílivu anglických slovíček do němčiny. Akce s názvem "Živá němčina" hledá alternativy k některým anglickým výrazům. Právě teď se hledá vhodné synonymum pro "brainstorming."

|Milan Kopp, Alexandr Pícha |Zprávy ze světa

Angličtina nezadržitelně spěje k metě milionu slov

Také vás trápí angličtina? Také objevujete stále další a další anglická slovíčka, která neznáte. Nic si z toho nedělejte. Když si přečtete příspěvek zpravodaje Českého rozhlasu ve Spojených státech Alexandra Pícha, pochopíte, že se všechna anglická slovíčka nemůžete nikdy naučit.

|Ondřej Černý, Marie Matúšů |Zprávy z domova

Vláda schválila rozšíření výuky cizích jazyků

Začít s výukou prvního cizího jazyka už od třetí třídy a druhý přibrat nejpozději v sedmé, to je cíl Národního plánů výuky cizích jazyků, který schválila vláda. V současnosti se s výukou cizího jazyka začíná obvykle ve čtvrté třídě a druhý jazyk je nepovinný. Zároveň se podle Národního plánu má zvýšit počet vyučovacích hodin cizích jazyků na základních školách.

|Pavla Kvapilová, Martin Hromádka |Zprávy ze světa

Špidla po půl roce v Bruselu nemluví anglicky, ačkoliv to slíbil

Český eurokomisař Vladimír Špidla stále nepoužívá při své práci aktivně angličtinu. Před svým odjezdem do Bruselu přitom slíbil, že se dominantní jednací jazyk Evropské unie do šesti měsíců doučí. Tento termín již uplynul a jak zjistila zpravodajka Radiožurnálu při Evropské unii, domluvit si rozhovor se Špidlou v angličtině není ani dnes možné.