Přeložila desítky českých autorů do polštiny. Dorota Dobrew převzala prestižní cenu Premia Bohemica Varšava| 11. 9. 2021 |Martin Dorazín |Literatura |Od stálého zpravodaje „Samozřejmě je to pro mě veliká radost a jsem na to hrdá,“ poděkovala Dorota Dobrew za ocenění Premia Bohemica.