V prefektuře Gifu na ostrově Honšú zatkli vysoce postaveného člena skupiny Kodo-kai, náležející k japonské mafii jakuza. Masahiro Nouči čelí obvinění, že spáchal pojistný podvod.
Na ragbyovém šampionátu v Japonsku v příštím roce by si hráči měli zakrýt tetování. V zemi vycházejícího slunce je totiž spojeno především se zločineckou organizací Jakuza.