jazyky

jazyky v textech na iROZHLASU

|Evelyna Kulíšková |Zprávy z domova

Policisté a hasiči nemusí mluvit žádnou cizí řečí, o překlad volají na tísňovou linku

Zahraniční turisté můžou mít v Česku velký problém, když budou potřebovat pomoc. Nedomluví se. Mnozí policisté a hasiči v terénu neovládají žádný cizí jazyk nebo mluví velmi špatně. Stěžovali si na to například zahraniční studenti při nedávném požáru vysokoškolských kolejí v Brně. Záchranářům nerozuměli. Podle mluvčí policejního prezidia i hasičů to ale nevadí.

|Martin Dorazín, Martin Hromádka |Zprávy ze světa

Mluví stejně, ale oficiálně mají tři řeči. Bosna a Hercegovina připomíná jazykový Kocourkov

Trochu jako v Kocourkově působí trojjazyčné nápisy v Bosně a Hercegovině. Úřední dokumenty včetně vyhlášek, řidičáků nebo pasů musí být ve třech jazycích - bosenštině, chorvatštině a srbštině. Zajímavé na tom je, že jde jen o varianty jednoho jazyka a texty jsou mnohdy do poslední tečky stejné.

Většina absolventů VŠ neumí pořádně cizí jazyk, stěžují si zaměstnavatelé

|Klára Bílá, Kristina Winklerová |Zprávy z domova

Větší šanci najít si lépe placenou prácí mají ti absolventi, kteří perfektně ovládají cizí jazyk. Zaměstnavatelé dávají přednost angličtině. Více než polovina z nich ale uvádí, že vysokoškoláci anglicky pořádně neumí. Ukázal to průzkum České studentské unie mezi 52 manažery personálních oddělení významných firem.

|Robert Mikoláš, Martin Hromádka |Zprávy ze světa

Čínští piloti mají problémy s angličtinou. V Tokiu vzlétli bez povolení

Anglicky se dnes domluvíte téměř na celé naší planetě. Perfektně ale tento světový jazyk musí ovládat piloti i pozemní personál letišť, respektive měli by. Občas ale dojde k případům, kdy si navzájem nerozumí, a způsobí to kuriózní, a někdy i nebezpečné situace. Naposledy se to stalo u stroje čínských aerolinek Eastern Airlines, který odletěl z Tokia, aniž by měl povolení.

|Andrea Skalická |Zprávy z domova

Evropský den jazyků má podnítit zájem o jazyky

Mladí Češi už dobře vědí, že s češtinou nevystačí nejen v zahraničí, ale ani v Česku. Dobrá znalost cizího jazyka jim pomáhá lépe se uplatnit v zaměstnání. V mnoha nadnárodních firmách často komunikace v angličtině nebo němčině dokonce převládá. Zájem o jazyky má podnítit i dnešní Evropský den jazyků.

|Petra Benešová, Michal Schoffer, mz, Matěj Skalický |Regiony

Na Slezské univerzitě se studenti bouří kvůli výuce jazyků

O výuku na Slezské univerzitě se začalo zajímat ministerstvo školství. Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné zrušila od letního semestru výuku několika cizích jazyků. Studenti protestují proti tomu, že by měli nově za kurzy francouzštiny, ruštiny a španělštiny platit. Přes tisíc z nich už podepsalo petici proti rušení cizích jazyků.

|Pavel Novák, Martin Hromádka |Zprávy ze světa

Výbor OSN kritizuje Vlámsko za diskriminaci Valonů kvůli neznalosti jazyka

Vlámsko, jeden z federálních regionů Belgie, se dostal do hledáčku Výboru vysokého komisariátu OSN pro lidská práva. Ten se na něj zaměřil kvůli podezření, že tam dochází k diskriminaci frankofonních Valonů. Výbor kritizuje praxi, kterou zavedly některé vlámské obce. Kdo se v nich chce usadit, nebo si tam koupit nemovitost, musí se prokázat znalostí nizozemštiny nebo nějakým poutem k dané lokalitě.

|Martin Hromádka, Veronika Sedláčková |Zprávy z domova

Mladí Češi ztrácejí zájem o němčinu, není dost 'cool'

Německo je náš nejvýznamnější soused především z ekonomického a obchodního hlediska, ovšem čím dál míň se to ale promítá do zájmu o výuku němčiny. Podle dostupných údajů za poslední léta na tuzemských školách přibylo výrazně studentů angličtiny, zatímco německý jazyk úměrně tomu vyklízí pole.

|Andrea Brtníková |Regiony

V bohumínském bazéně plavou děti z celého světa

Plavčíci z Bohumína musí nejen dobře plavat, ale také umět anglicky. V tamním aquacentru totiž trénují děti cizinců, kteří působí v nadnárodních firmách v regionu. Jednou týdně tak v bohumínském bazéně dovádějí školáci ze všech koutů světa. Jeden kurz zdejší plavecké školy pro děti cizinců jsem navštívila, abych se přesvědčila, jak takové mezinárodní plavání probíhá.