mandela

|Jaromír Marek |Zprávy ze světa

JAR prověří, zda tlumočník do znakové řeči z piety za Mandelu je podvodník

Jihoafrická vláda hodlá přešetřit obvinění, že oficiální tlumočník, který do znakové řeči překládal oficiální pietu za Nelsona Mandelu, nemá potřebnou licenci. A především to, jestli jeho překlad byl skutečně nesprávný. Na organizátory smutečního shromáždění s prvním demokratickým prezidentem se snáší kritika z celého světa.

|Robert Mikoláš, Tereza Bartůňková, Simona Bartošová, Laura Havlová |Zprávy z domova

Piety na počest Nelsona Mandely se zúčastní ministr zahraničí Jan Kohout

Úterní piety na počest zesnulého exprezidenta JAR Nelsona Mandely se v Johannesburgu za Českou republiku zúčastní ministr zahraničí v demisi Jan Kohout. Zítra odletí pravděpodobně linkovým spojem, ne speciálem. Ve středu se pak pokloní památce Mandely v Pretorii. Na státním pohřbu v neděli 15. prosince v Mandelově rodném Qunu už Česká republika nebude mít oficiální zastoupení.

Mandela pomáhal i jihoafrické reprezentaci na MS v ragby 1995

|Martin Charvát, Štěpán Pokorný |Ostatní sporty

Na mistrovství světa v ragby v roce 1995 si poprvé oblékl dres Jihoafrické republiky černoch. Díky Nelsonu Mandelovi mohl Chester Williams s týmem poprvé v historii získat nejcennější možnou trofej. Na úspěch, který dostal úplně jinou příchuť než "sportovní", vzpomíná tehdejší kapitán reprezentace Francois Pienaar. Ten chtěl po převzetí trofeje Mandelu dokonce obejmout.