Režisér Václav Marhoul si jako jazyk svého černobílého snímku zvolil mezislovanštinu. Údajně se k ní dostal tak, že si do vyhledávače zadal slova „slovanské esperanto“.
Dušo moja, těsnino ty temna. Vyzkoušejte si, jak dobře rozumíte jazyku Nabarveného ptáčete
