Podle Ruska se jazyk Ukrajinců vyvinul z ruštiny. „To samozřejmě pravda není. Ukrajinština je východoevropský slovanský jazyk a vznikla z dialektů ,pra-východoslovanštiny‘,“ vyvrací překladatelka.
Ukrajinština se z ruštiny opravdu nevyvinula, vysvětluje překladatelka Kindlerová
